casquer

/kas.ke/ giọng máy của trình duyệt

casquer nghĩa là xùy tiền ra.

Nghĩa của casquer

Nội động từ

Thông tục Xùy tiền ra.

Chia động từ casquer

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: casquéHiện tại phân từ: casquant

Hiện tại présent

je casque
tu casques
il/elle casque
nous casquons
vous casquez
ils/elles casquent

Quá khứ kép passé composé

j'ai casqué
tu as casqué
il/elle a casqué
nous avons casqué
vous avez casqué
ils/elles ont casqué

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

je casquais
tu casquais
il/elle casquait
nous casquions
vous casquiez
ils/elles casquaient

Tương lai đơn futur simple

je casquerai
tu casqueras
il/elle casquera
nous casquerons
vous casquerez
ils/elles casqueront

Điều kiện conditionnel présent

je casquerais
tu casquerais
il/elle casquerait
nous casquerions
vous casqueriez
ils/elles casqueraient

Giả định subjonctif présent

que je casque
que tu casques
qu'il/elle casque
que nous casquions
que vous casquiez
qu'ils/elles casquent

Quá khứ đơn passé simple

je casquai
tu casquas
il/elle casqua
nous casquâmes
vous casquâtes
ils/elles casquèrent

Mệnh lệnh impératif

casque (tu)
casquons (nous)
casquez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Câu ví dụ với casquer

On doit mettre un casque pour se protéger la tête. Phải đội mũ bảo về để bảo vệ đầu.Tatoeba #451983
Tu joues avec le feu à rouler constamment à moto sans casque. Bạn đang đùa với lửa nếu bạn nhất quyết chạy xe máy mà không đội mũ bảo hiểm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #749673

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to fall into a trap, particularly by paying money in advance; to cough up, stump up, fork out, shell out (money)
Động từ to cover with (something resembling) a helmet; to put on (something resembling) a helmet

Câu hỏi thường gặp

casquer nghĩa là gì?

casquer (nội động từ) nghĩa là xùy tiền ra.

casquer phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của casquer (giọng Pháp chuẩn): /kas.ke/.

Chia động từ casquer ở thì hiện tại thế nào?

je casque, tu casques, il/elle casque, nous casquons, vous casquez, ils/elles casquent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.