TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

au moins

/o mwɛ̃/ giọng máy của trình duyệt

au moins nghĩa là ít nhất.

Nghĩa của au moins

Phó từ

  1. Ít nhất. (đối chiếu từ điển song ngữ)
    • Dis au moins où tu vas.Ít nhất bạn cũng phải cho tôi biết bạn định đi đâu.
    • L'année dernière, j'ai vu au moins cinquante films.Năm ngoái, mình xem ít nhất 50 phim.

Câu ví dụ với au moins

  • Dis au moins où tu vas. Ít nhất bạn cũng phải cho tôi biết bạn định đi đâu. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10931236
  • L'année dernière, j'ai vu au moins cinquante films. Năm ngoái, mình xem ít nhất 50 phim. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #924149
  • Au moins, les céréales ont une longue durée de conservation. Ít ra thì ngũ cốc có thời hạn sử dụng lâu. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10241974
  • Au moins l'un d'entre nous doit être présent. Ít nhất một trong số chúng ta phải tham dự. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #14033588
  • Au moins l'un d'entre nous doit y aller. Ít nhất một trong số chúng ta phải tham dự. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #14033591
  • Est-ce que je peux au moins te serrer dans mes bras ? Ít nhất tôi có thể ôm bạn được không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10684847
  • Est-ce que je peux au moins vous serrer dans mes bras ? Ít nhất tôi có thể ôm bạn được không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10684849
  • Peu importe combien vous êtes occupé, je pense que vous devriez au moins lire le journal. Dù bận thế nào thì tôi nghĩ bạn vẫn nên đọc một tờ báo. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #433148

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Phó từ at least, at a minimum

Câu hỏi thường gặp

au moins nghĩa là gì?

au moins (phó từ) nghĩa là ít nhất.

au moins phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của au moins (giọng Pháp chuẩn): /o mwɛ̃/.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.