arriérer

/a.ʁje.ʁe/ giọng máy của trình duyệt

arriérer nghĩa là Arriérer un paiement trả chậm sau hạn.

Nghĩa của arriérer

Ngoại động từ

Arriérer un paiement trả chậm sau hạn.

Chia động từ arriérer

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: arriéréHiện tại phân từ: arriérant

Hiện tại présent

j'arrière
tu arrières
il/elle arrière
nous arriérons
vous arriérez
ils/elles arrièrent

Quá khứ kép passé composé

j'ai arriéré
tu as arriéré
il/elle a arriéré
nous avons arriéré
vous avez arriéré
ils/elles ont arriéré

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

j'arriérais
tu arriérais
il/elle arriérait
nous arriérions
vous arriériez
ils/elles arriéraient

Tương lai đơn futur simple

j'arrièrerai
tu arrièreras
il/elle arrièrera
nous arrièrerons
vous arrièrerez
ils/elles arrièreront

Điều kiện conditionnel présent

j'arrièrerais
tu arrièrerais
il/elle arrièrerait
nous arrièrerions
vous arrièreriez
ils/elles arrièreraient

Giả định subjonctif présent

que j'arrière
que tu arrières
qu'il/elle arrière
que nous arriérions
que vous arriériez
qu'ils/elles arrièrent

Quá khứ đơn passé simple

j'arriérai
tu arriéras
il/elle arriéra
nous arriérâmes
vous arriérâtes
ils/elles arriérèrent

Mệnh lệnh impératif

arrière (tu)
arriérons (nous)
arriérez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Câu ví dụ với arriérer

Les politiciens ne nous disent jamais leurs arrières-pensées. Các chính trị gia không bao giờ nói cho chúng ta những ẩn ý của họ.Tatoeba #334023
C'est un grand pas en arrière. Nó là một bước lùi lớn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8819942
On voit un château à l'arrière-plan du tableau. Phần phông nền của bức tranh có một tòa lâu đài. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1091880
Restez en arrière. Lùi lại. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #9416619
Reste en arrière. Lùi lại. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #9416622

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to tarry (be late)

Câu hỏi thường gặp

arriérer nghĩa là gì?

arriérer (ngoại động từ) nghĩa là Arriérer un paiement trả chậm sau hạn.

arriérer phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của arriérer (giọng Pháp chuẩn): /a.ʁje.ʁe/.

Chia động từ arriérer ở thì hiện tại thế nào?

j'arrière, tu arrières, il/elle arrière, nous arriérons, vous arriérez, ils/elles arrièrent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.