TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

ambassade

Cấp độ ≈B2 danh từ giống cái (f) Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/ɑ̃.ba.sad/ giọng máy của trình duyệt

ambassade nghĩa là tòa đại sứ, đại sứ quán, chức đại sứ.

Nghĩa của ambassade

Danh từ · giống cái

  1. Tòa đại sứ, đại sứ quán, sứ quán.
    • L'ambassade et le consulat de France à Moscouđại sứ quán và lãnh sự quán Pháp tại Matxcơva
  2. Chức đại sứ.
  3. Nhiệm vụ được ủy thác.
    • Ils sont allés en ambassade chez le directeurhọ được ủy thác đi gặp giám đốc (để thương lượng việc gì)

Dạng từ của ambassade

Đi với mạo từ: une ambassade · l'ambassade

Số nhiềuambassades

Câu ví dụ với ambassade

  • Il a accès à l'ambassade américaine. Anh ấy tiếp cận được Đại sứ quan Mỹ.Tatoeba #138606
  • Où est l’ambassade australienne ? Đại sứ quán Úc ở đâu? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4107646
  • J'aimerais appeler mon ambassade. Tôi muốn gọi cho đại sứ quán của tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8437304

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ an embassy, diplomatic representation in a foreign state, notably headed by an ambassador

Câu hỏi thường gặp

ambassade nghĩa là gì?

ambassade (danh từ) nghĩa là tòa đại sứ, đại sứ quán, chức đại sứ.

ambassade phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của ambassade (giọng Pháp chuẩn): /ɑ̃.ba.sad/.

ambassade là giống đực hay giống cái?

ambassade là danh từ giống cái (dùng với une, la).

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.