altérer

Trong 10.000 từ thông dụng nhất

/al.te.ʁe/ giọng máy của trình duyệt

altérer nghĩa là làm biến chất, làm hỏng, sửa hỏng đi, sửa sai đi.

Nghĩa của altérer

Ngoại động từ

Làm biến chất, làm hỏng.
Sửa hỏng đi, sửa sai đi.
- Un document altérémột văn kiện bị sửa sai đi
- Altérer la vériténói sai sự thật, nói dối
Làm phai lạt.
- Altérer l'amitiélàm phai lạt tình bạn
- Couleur altérée par le soleilmàu nhạt đi vì nắng
Làm khát nước.
- Cette course m'a profondément altéréchặng chạy đó làm cho tôi khát nước

Chia động từ altérer

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: altéréHiện tại phân từ: altérant

Hiện tại présent

j'altère
tu altères
il/elle altère
nous altérons
vous altérez
ils/elles altèrent

Quá khứ kép passé composé

j'ai altéré
tu as altéré
il/elle a altéré
nous avons altéré
vous avez altéré
ils/elles ont altéré

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

j'altérais
tu altérais
il/elle altérait
nous altérions
vous altériez
ils/elles altéraient

Tương lai đơn futur simple

j'altèrerai
tu altèreras
il/elle altèrera
nous altèrerons
vous altèrerez
ils/elles altèreront

Điều kiện conditionnel présent

j'altèrerais
tu altèrerais
il/elle altèrerait
nous altèrerions
vous altèreriez
ils/elles altèreraient

Giả định subjonctif présent

que j'altère
que tu altères
qu'il/elle altère
que nous altérions
que vous altériez
qu'ils/elles altèrent

Quá khứ đơn passé simple

j'altérai
tu altéras
il/elle altéra
nous altérâmes
vous altérâtes
ils/elles altérèrent

Mệnh lệnh impératif

altère (tu)
altérons (nous)
altérez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với altérer

Trái nghĩa

désaltérer

Họ từ của altérer

altération

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to alter; change; fiddle with; to cause thirst

Câu hỏi thường gặp

altérer nghĩa là gì?

altérer (ngoại động từ) nghĩa là làm biến chất, làm hỏng, sửa hỏng đi, sửa sai đi.

altérer phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của altérer (giọng Pháp chuẩn): /al.te.ʁe/.

Chia động từ altérer ở thì hiện tại thế nào?

j'altère, tu altères, il/elle altère, nous altérons, vous altérez, ils/elles altèrent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.