admirer

Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất

/ad.mi.ʁe/ giọng máy của trình duyệt

admirer nghĩa là cảm phục, khâm phục, lấy làm lạ.

Nghĩa của admirer

Ngoại động từ

Cảm phục, khâm phục.
- Admirer le couragecảm phục lòng dũng cảm
- "Admirons les grands maîtres, ne les imitons pas" (Hugo)ta hãy khâm phục những bậc thầy lỗi lạc, nhưng đừng bắt chước họ
Mỉa mai Lấy làm lạ.
- J'admire ses prétentionstôi lấy làm lạ về tham vọng của anh ta
Từ cũ, nghĩa cũ Lấy làm kinh ngạc.

Chia động từ admirer

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: admiréHiện tại phân từ: admirant

Hiện tại présent

j'admire
tu admires
il/elle admire
nous admirons
vous admirez
ils/elles admirent

Quá khứ kép passé composé

j'ai admiré
tu as admiré
il/elle a admiré
nous avons admiré
vous avez admiré
ils/elles ont admiré

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

j'admirais
tu admirais
il/elle admirait
nous admirions
vous admiriez
ils/elles admiraient

Tương lai đơn futur simple

j'admirerai
tu admireras
il/elle admirera
nous admirerons
vous admirerez
ils/elles admireront

Điều kiện conditionnel présent

j'admirerais
tu admirerais
il/elle admirerait
nous admirerions
vous admireriez
ils/elles admireraient

Giả định subjonctif présent

que j'admire
que tu admires
qu'il/elle admire
que nous admirions
que vous admiriez
qu'ils/elles admirent

Quá khứ đơn passé simple

j'admirai
tu admiras
il/elle admira
nous admirâmes
vous admirâtes
ils/elles admirèrent

Mệnh lệnh impératif

admire (tu)
admirons (nous)
admirez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với admirer

Trái nghĩa

mépriser

Câu ví dụ với admirer

J'admire Tom. Tôi ngưỡng mộ Tom.Tatoeba #6860695
Ils admiraient la belle vue depuis la colline. Họ chiêm ngưỡng cảnh đẹp từ ngọn đồi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1012437
Je t'admire. Tôi ngưỡng mộ bạn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10432
Je vous admire. Tôi ngưỡng mộ bạn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1104287
Nous t'admirons. Chúng ta ngưỡng mộ bạn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4395512
Nous vous admirons. Chúng ta ngưỡng mộ bạn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8718699

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to admire

Câu hỏi thường gặp

admirer nghĩa là gì?

admirer (ngoại động từ) nghĩa là cảm phục, khâm phục, lấy làm lạ.

admirer phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của admirer (giọng Pháp chuẩn): /ad.mi.ʁe/.

Chia động từ admirer ở thì hiện tại thế nào?

j'admire, tu admires, il/elle admire, nous admirons, vous admirez, ils/elles admirent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.