accoutumer
/a.ku.ty.me/ giọng máy của trình duyệt
accoutumer nghĩa là tập quen, có thói quen.
Nghĩa của accoutumer
Ngoại động từ
- Tập quen.
- Accoutumer les enfants au travailtập cho trẻ em quen lao động
Nội động từ
- Có thói quen.
- Il a accoutumé d'y allernó có thói quen đến đấy
Chia động từ accoutumer
Hiện tại présent
- j'accoutume
- tu accoutumes
- il/elle accoutume
- nous accoutumons
- vous accoutumez
- ils/elles accoutument
Quá khứ kép passé composé
- j'ai accoutumé
- tu as accoutumé
- il/elle a accoutumé
- nous avons accoutumé
- vous avez accoutumé
- ils/elles ont accoutumé
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- j'accoutumais
- tu accoutumais
- il/elle accoutumait
- nous accoutumions
- vous accoutumiez
- ils/elles accoutumaient
Tương lai đơn futur simple
- j'accoutumerai
- tu accoutumeras
- il/elle accoutumera
- nous accoutumerons
- vous accoutumerez
- ils/elles accoutumeront
Điều kiện conditionnel présent
- j'accoutumerais
- tu accoutumerais
- il/elle accoutumerait
- nous accoutumerions
- vous accoutumeriez
- ils/elles accoutumeraient
Giả định subjonctif présent
- que j'accoutume
- que tu accoutumes
- qu'il/elle accoutume
- que nous accoutumions
- que vous accoutumiez
- qu'ils/elles accoutument
Quá khứ đơn passé simple
- j'accoutumai
- tu accoutumas
- il/elle accoutuma
- nous accoutumâmes
- vous accoutumâtes
- ils/elles accoutumèrent
Mệnh lệnh impératif
- accoutume (tu)
- accoutumons (nous)
- accoutumez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với accoutumer
Trái nghĩa
Họ từ của accoutumer
Câu ví dụ với accoutumer
- Je suis accoutumé au temps froid. Tôi quen với thời tiết lạnh.Tatoeba #460290
- Me lever à six heures du matin était difficile au début, mais j'y suis désormais accoutumé. Lúc tôi mới bắt đầu tập thức dậy lúc 6 giờ sáng, ban đầu thì rất khó, nhưng bây giờ thì tôi đã quen rồi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #809803
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to accustom, get (someone) used (à (“to”), à faire (“to doing”)); to get used to (à)
Câu hỏi thường gặp
accoutumer nghĩa là gì?
accoutumer (ngoại động từ, nội động từ) nghĩa là tập quen, có thói quen.
accoutumer phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của accoutumer (giọng Pháp chuẩn): /a.ku.ty.me/.
Chia động từ accoutumer ở thì hiện tại thế nào?
j'accoutume, tu accoutumes, il/elle accoutume, nous accoutumons, vous accoutumez, ils/elles accoutument.