TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

absolument

Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/ap.sɔ.ly.mɑ̃/ giọng máy của trình duyệt

absolument nghĩa là nhất thiết, hoàn toàn.

Nghĩa của absolument

Phó từ

  1. Nhất thiết.
    • Il le faut absolumentnhất thiết phải thế
  2. Hoàn toàn.
    • Absolument fauxhoàn toàn sai
  3. Ngôn ngữ học Không tân ngữ.
    • Verbe employé absolumentđộng từ dùng không tân ngữ

Câu ví dụ với absolument

  • Je déteste absolument l'écriture formelle ! Tôi rất ghét phải viết theo khuôn mẫu!Tatoeba #3286
  • Je ne comprends absolument pas sa façon de penser. Tôi hoàn toàn không thể hiểu cách suy nghĩ của cô ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #624701

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Phó từ absolutely; totally; completely; at all costs

Câu hỏi thường gặp

absolument nghĩa là gì?

absolument (phó từ) nghĩa là nhất thiết, hoàn toàn.

absolument phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của absolument (giọng Pháp chuẩn): /ap.sɔ.ly.mɑ̃/.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.