abjurer

/ab.ʒy.ʁe/ giọng máy của trình duyệt

abjurer nghĩa là bỏ đạo, từ bỏ.

Nghĩa của abjurer

Nội động từ

Bỏ đạo.
- "Le 25 juillet 1593, Henri IV abjura en l'église Saint-Denis" (Bainville)ngày 25 tháng bảy, 1593, vua Henri Đệ Tứ đã tuyên bố bỏ đạo tại nhà thờ thánh Denis

Ngoại động từ

Từ bỏ.
- Abjurer une doctrinetừ bỏ một học thuyết

Chia động từ abjurer

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: abjuréHiện tại phân từ: abjurant

Hiện tại présent

j'abjure
tu abjures
il/elle abjure
nous abjurons
vous abjurez
ils/elles abjurent

Quá khứ kép passé composé

j'ai abjuré
tu as abjuré
il/elle a abjuré
nous avons abjuré
vous avez abjuré
ils/elles ont abjuré

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

j'abjurais
tu abjurais
il/elle abjurait
nous abjurions
vous abjuriez
ils/elles abjuraient

Tương lai đơn futur simple

j'abjurerai
tu abjureras
il/elle abjurera
nous abjurerons
vous abjurerez
ils/elles abjureront

Điều kiện conditionnel présent

j'abjurerais
tu abjurerais
il/elle abjurerait
nous abjurerions
vous abjureriez
ils/elles abjureraient

Giả định subjonctif présent

que j'abjure
que tu abjures
qu'il/elle abjure
que nous abjurions
que vous abjuriez
qu'ils/elles abjurent

Quá khứ đơn passé simple

j'abjurai
tu abjuras
il/elle abjura
nous abjurâmes
vous abjurâtes
ils/elles abjurèrent

Mệnh lệnh impératif

abjure (tu)
abjurons (nous)
abjurez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to renounce or abandon solemnly; to abjure; to formally renounce one's religious belief; to apostatise; to reject by oath someone's authority

Câu hỏi thường gặp

abjurer nghĩa là gì?

abjurer (nội động từ, ngoại động từ) nghĩa là bỏ đạo, từ bỏ.

abjurer phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của abjurer (giọng Pháp chuẩn): /ab.ʒy.ʁe/.

Chia động từ abjurer ở thì hiện tại thế nào?

j'abjure, tu abjures, il/elle abjure, nous abjurons, vous abjurez, ils/elles abjurent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.