TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

élevé

Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/el.ve/ giọng máy của trình duyệt

élevé nghĩa là cao, cao thượng, cao cả.

Nghĩa của élevé

Tính từ

  1. Cao.
    • Lieu élevénơi cao
    • Prix élevégiá cao
  2. Cao thượng, cao cả, cao quý.
    • Geste élevécử chỉ cao thượng
  3. Được giáo dục, được dạy.
    • Mal élevémất dạy

Dạng từ của élevé

Số nhiềuélevés
Giống cáiélevée
Giống cái số nhiềuélevées

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với élevé

Trái nghĩa

Câu ví dụ với élevé

  • La température minimale s'est élevée aujourd'hui à 3°C. Nhiệt độ tối thiểu hôm nay lên tới +3 độ C.Tatoeba #450541
  • C'est la maison dans laquelle il fut élevé. Đây là ngôi nhà nơi mà anh ấy lớn lên. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #140107
  • Je suis né et j'ai été élevé à Tokyo. Tôi sinh ra và lớn lên ở Tokyo. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #127530
  • La grossesse précoce comporte un risque élevé de mortalité maternelle. Mang thai ở tuổi vị thành niên mang đến rủi ro tử vong cao ở người mẹ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13821878
  • Je déteste les enfants mal élevés. Tôi ghét những đứa trẻ hư hỏng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13152601
  • Il y a de nombreux bâtiments élevés à New-York. Có rất nhiều nhà cao tầng ở New York. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #236684

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Tính từ high, aloft, perched; high (of birth, manners, standing), noble, superior, distinguished

Câu hỏi thường gặp

élevé nghĩa là gì?

élevé (tính từ) nghĩa là cao, cao thượng, cao cả.

élevé phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của élevé (giọng Pháp chuẩn): /el.ve/.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.