TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

écrivain

Cấp độ ≈B1 danh từ giống đực (m) Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/e.kʁi.vɛ̃/ giọng máy của trình duyệt

écrivain nghĩa là nhà văn, văn sĩ.

Nghĩa của écrivain

Danh từ · giống đực

  1. Nhà văn, văn sĩ.
    • écrivain publicngười viết thuê (cho người không biết chữ)

Dạng từ của écrivain

Đi với mạo từ: un écrivain · l'écrivain

Số nhiềuécrivains
Giống cáiécrivaine /e.kʁi.vɛn/ /e.kʁi.vɛ̃.fam/
Giống cái số nhiềuécrivaines / écrivains-femmes

Câu ví dụ với écrivain

  • Il eut l'honneur d'être présenté à un grand écrivain. Anh ấy có vinh dự được giới thiệu với một nhà văn lớn.Tatoeba #331084
  • Mes amis disent que je suis un écrivain prolifique, mais je n’ai rien écrit depuis des mois. Bạn bè tôi nói tôi là người viết nhiều nhưng mấy tháng rồi tôi chưa viết cái gì hêt.Tatoeba #3778
  • L'un de mes écrivains préférés est Herman Melville. Một trong các nhà văn tôi ưa thích là Herman Melville.Tatoeba #548853
  • Nous avons rencontré un écrivain. Chúng tôi đã gặp một ông nhà văn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #772981
  • Tom est écrivain. Tom là nhà văn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7696111
  • La plupart des écrivains sont sensibles à la critique. Hầu hết các nhà văn đều dễ bị tổn thương bởi các lời chỉ trích. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #15093

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ writer

Câu hỏi thường gặp

écrivain nghĩa là gì?

écrivain (danh từ) nghĩa là nhà văn, văn sĩ.

écrivain phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của écrivain (giọng Pháp chuẩn): /e.kʁi.vɛ̃/.

écrivain là giống đực hay giống cái?

écrivain là danh từ giống đực (dùng với un, le).

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.