écorner

/e.kɔʁ.ne/ giọng máy của trình duyệt

écorner nghĩa là làm mẻ góc, làm hao hụt, làm tổn thương.

Nghĩa của écorner

Ngoại động từ

Làm mẻ góc.
- écorner un tablelàm mẻ góc bàn
Làm hao hụt; làm tổn thương.
- écorner sa fortunelàm hao hụt tài sản
- écorner la foi conjugalelàm tổn thương đến nghĩa vợ chồng
Từ hiếm, nghĩa ít dùng Cắt sừng.
- écorner un taureaucắt sừng con bò mộng
- vent à écorner les bœufsgió rất mạnh

Chia động từ écorner

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: écornéHiện tại phân từ: écornant

Hiện tại présent

j'écorne
tu écornes
il/elle écorne
nous écornons
vous écornez
ils/elles écornent

Quá khứ kép passé composé

j'ai écorné
tu as écorné
il/elle a écorné
nous avons écorné
vous avez écorné
ils/elles ont écorné

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

j'écornais
tu écornais
il/elle écornait
nous écornions
vous écorniez
ils/elles écornaient

Tương lai đơn futur simple

j'écornerai
tu écorneras
il/elle écornera
nous écornerons
vous écornerez
ils/elles écorneront

Điều kiện conditionnel présent

j'écornerais
tu écornerais
il/elle écornerait
nous écornerions
vous écorneriez
ils/elles écorneraient

Giả định subjonctif présent

que j'écorne
que tu écornes
qu'il/elle écorne
que nous écornions
que vous écorniez
qu'ils/elles écornent

Quá khứ đơn passé simple

j'écornai
tu écornas
il/elle écorna
nous écornâmes
vous écornâtes
ils/elles écornèrent

Mệnh lệnh impératif

écorne (tu)
écornons (nous)
écornez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với écorner

Đồng nghĩa

décorner ébrécher

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to remove the horns of; dehorn; to chip or dent; to dog-ear

Câu hỏi thường gặp

écorner nghĩa là gì?

écorner (ngoại động từ) nghĩa là làm mẻ góc, làm hao hụt, làm tổn thương.

écorner phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của écorner (giọng Pháp chuẩn): /e.kɔʁ.ne/.

Chia động từ écorner ở thì hiện tại thế nào?

j'écorne, tu écornes, il/elle écorne, nous écornons, vous écornez, ils/elles écornent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.