à moins que
/a mwɛ̃ kə/ giọng máy của trình duyệt
à moins que nghĩa là trừ khi.
Nghĩa của à moins que
Liên từ
- Trừ khi. (đối chiếu từ điển song ngữ)
- Je ne te pardonnerai pas, à moins que tu ne présentes sincèrement tes excuses.Tôi sẽ không tha thứ cho bạn trừ khi bạn thành thật xin lỗi.
- Rien ne se passe à moins que vous ne fassiez en sorte que ça se passe.Sẽ không có gì xảy ra trừ khi bạn khiến nó xảy ra.
Câu ví dụ với à moins que
- Je ne pourrai pas terminer à moins que tu ne m'aides. Tôi sẽ không thể xong được nếu bạn không giúp tôi.Tatoeba #466429
- Je ne te pardonnerai pas, à moins que tu ne présentes sincèrement tes excuses. Tôi sẽ không tha thứ cho bạn trừ khi bạn thành thật xin lỗi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12179962
- Rien ne se passe à moins que vous ne fassiez en sorte que ça se passe. Sẽ không có gì xảy ra trừ khi bạn khiến nó xảy ra. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #127430
- Ne restez pas au lit, à moins que vous ne puissiez gagner de l'argent au lit. Đừng có chây lười trên giường, trừ khi bạn có thể kiếm tiền trên giường. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3679
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Liên từ unless
Câu hỏi thường gặp
à moins que nghĩa là gì?
à moins que (liên từ) nghĩa là trừ khi.
à moins que phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của à moins que (giọng Pháp chuẩn): /a mwɛ̃ kə/.