TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

transporter

Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/tʁɑ̃s.pɔʁ.te/ giọng máy của trình duyệt

transporter nghĩa là chuyên chở, vận tải, đưa đi, chuyển đi.

Nghĩa của transporter

Ngoại động từ

  1. Chuyên chở, vận tải, vận chuyển.
    • Transporter des marchandiseschuyên chở hàng hóa
    • Transporter l'énergievận chuyển năng lượng
  2. Đưa đi, chuyển đi, dời đi.
    • Transporter la guerre ailleursđưa chiến tranh đi nơi khác
    • Transporter la capitale ailleursdời thủ đô đi nơi khác
  3. Luật học; pháp lý Phát vãng.
  4. Luật học; pháp lý, thương nghiệp Chuyển.
    • Transporter à quelqu'un ses droits sur une terrechuyển cho ai quyền sở hữu một miếng đất
    • Transporter une somme à un autre comptechuyển một số tiền sang khoản khác
  5. Làm cho rung cảm; kích động.
    • La joie le transportesự vui sướng làm cho anh ấy rung cảm

Chia động từ transporter

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: transportéHiện tại phân từ: transportant

Hiện tại présent

  • je transporte
  • tu transportes
  • il/elle transporte
  • nous transportons
  • vous transportez
  • ils/elles transportent

Quá khứ kép passé composé

  • j'ai transporté
  • tu as transporté
  • il/elle a transporté
  • nous avons transporté
  • vous avez transporté
  • ils/elles ont transporté

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

  • je transportais
  • tu transportais
  • il/elle transportait
  • nous transportions
  • vous transportiez
  • ils/elles transportaient

Tương lai đơn futur simple

  • je transporterai
  • tu transporteras
  • il/elle transportera
  • nous transporterons
  • vous transporterez
  • ils/elles transporteront

Điều kiện conditionnel présent

  • je transporterais
  • tu transporterais
  • il/elle transporterait
  • nous transporterions
  • vous transporteriez
  • ils/elles transporteraient

Giả định subjonctif présent

  • que je transporte
  • que tu transportes
  • qu'il/elle transporte
  • que nous transportions
  • que vous transportiez
  • qu'ils/elles transportent

Quá khứ đơn passé simple

  • je transportai
  • tu transportas
  • il/elle transporta
  • nous transportâmes
  • vous transportâtes
  • ils/elles transportèrent

Mệnh lệnh impératif

  • transporte (tu)
  • transportons (nous)
  • transportez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Động từ to transport

Câu hỏi thường gặp

transporter nghĩa là gì?

transporter (ngoại động từ) nghĩa là chuyên chở, vận tải, đưa đi, chuyển đi.

transporter phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của transporter (giọng Pháp chuẩn): /tʁɑ̃s.pɔʁ.te/.

Chia động từ transporter ở thì hiện tại thế nào?

je transporte, tu transportes, il/elle transporte, nous transportons, vous transportez, ils/elles transportent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.