tout le monde
/tu lə mɔ̃d/ giọng máy của trình duyệt
Khi nối âm với từ đứng sau bắt đầu bằng nguyên âm: /tu‿l mɔ̃d/
tout le monde nghĩa là mọi người.
Nghĩa của tout le monde
Đại từ
- Mọi người. (đối chiếu từ điển song ngữ)
- Tout le monde peut faire une erreur.Mọi người đều có thể sai lầm.
- Tout le monde a ri de lui.Mọi người đã cười anh ta.
Câu ví dụ với tout le monde
- Tout le monde peut faire une erreur. Mọi người đều có thể sai lầm.Tatoeba #12571
- Tout le monde a ri de lui. Mọi người đã cười anh ta.Tatoeba #131425
- Tout le monde le connaissait au village. Mọi người trong làng đều biết ông ta.Tatoeba #138882
- Elle est coquette avec tout le monde. Cô ấy làm duyên với mọi người.Tatoeba #488625
- Tout le monde a ses forces et ses faiblesses. Người nào cũng có cái hay và cái dở của họ.Tatoeba #3269
- Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre ! Mọi người muốn gặp bạn vì bạn nổi tiếng!Tatoeba #3284
- Que tout le monde s'assoie, je vous prie ! Mời quý vị ngồi.Tatoeba #12818
- Tout le monde s'est moqué de moi hier. Mọi người đã chế nhạo tôi hôm qua.Tatoeba #391257
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Đại từ everyone, everybody
Câu hỏi thường gặp
tout le monde nghĩa là gì?
tout le monde (đại từ) nghĩa là mọi người.
tout le monde phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của tout le monde (giọng Pháp chuẩn): /tu lə mɔ̃d/.