tamponner
Trong 10.000 từ thông dụng nhất
/tɑ̃.pɔ.ne/ giọng máy của trình duyệt
tamponner nghĩa là đánh bằng nùi, lau bằng nút gạc.
Nghĩa của tamponner
Ngoại động từ
- Đánh bằng nùi.
- Tamponner une armoiređánh tủ bằng nùi
- Lau bằng nút gạc.
- Lau.
- Tamponner les yeux avec un mouchoirlấy khăn tay lau mắt
- Y học Nhét gạc, nhồi gạc.
- Thúc, húc.
- Train qui en tamponne un autrechuyến xe lửa húc một chuyến xe lửa khác
- Đóng dấu.
- Faire tamponner une autorisationlấy dấu vào giấy phép
- Đóng chốt gõ vào (tường để đóng đinh lên trên).
Chia động từ tamponner
Hiện tại présent
- je tamponne
- tu tamponnes
- il/elle tamponne
- nous tamponnons
- vous tamponnez
- ils/elles tamponnent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai tamponné
- tu as tamponné
- il/elle a tamponné
- nous avons tamponné
- vous avez tamponné
- ils/elles ont tamponné
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je tamponnais
- tu tamponnais
- il/elle tamponnait
- nous tamponnions
- vous tamponniez
- ils/elles tamponnaient
Tương lai đơn futur simple
- je tamponnerai
- tu tamponneras
- il/elle tamponnera
- nous tamponnerons
- vous tamponnerez
- ils/elles tamponneront
Điều kiện conditionnel présent
- je tamponnerais
- tu tamponnerais
- il/elle tamponnerait
- nous tamponnerions
- vous tamponneriez
- ils/elles tamponneraient
Giả định subjonctif présent
- que je tamponne
- que tu tamponnes
- qu'il/elle tamponne
- que nous tamponnions
- que vous tamponniez
- qu'ils/elles tamponnent
Quá khứ đơn passé simple
- je tamponnai
- tu tamponnas
- il/elle tamponna
- nous tamponnâmes
- vous tamponnâtes
- ils/elles tamponnèrent
Mệnh lệnh impératif
- tamponne (tu)
- tamponnons (nous)
- tamponnez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Câu ví dụ với tamponner
- Je m'en tamponne. Tao đếch quan tâm tới nó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #886021
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to tamp; to swab; to buffer
Câu hỏi thường gặp
tamponner nghĩa là gì?
tamponner (ngoại động từ) nghĩa là đánh bằng nùi, lau bằng nút gạc.
tamponner phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của tamponner (giọng Pháp chuẩn): /tɑ̃.pɔ.ne/.
Chia động từ tamponner ở thì hiện tại thế nào?
je tamponne, tu tamponnes, il/elle tamponne, nous tamponnons, vous tamponnez, ils/elles tamponnent.