TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

talent

Cấp độ ≈A2 danh từ giống đực (m) Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/ta.lɑ̃/ giọng máy của trình duyệt

talent nghĩa là tài, tài năng, người có tài, người tài năng.

Nghĩa của talent

Danh từ · giống đực

  1. Tài, tài năng.
    • Avoir le talent de la parolecó tài ăn nói
    • Homme sans talentngười không có tài năng
  2. Người có tài, người tài năng.
    • Encourager les jeunes talentskhuyến khích những tài năng trẻ
  3. Sử học Talăng (đơn vị trọng lượng; tiền tệ cổ Hy Lạp).

Dạng từ của talent

Đi với mạo từ: un talent · le talent

Số nhiềutalents

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với talent

Đồng nghĩa

Họ từ của talent

Câu ví dụ với talent

  • Elle est fière de son talent culinaire. Cô ấy tự hào về kỹ năng nấu ăn của mình. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #566875
  • Tom a du talent. Tom có tài năng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7411749
  • Elle est fière de ses talents culinaires. Cô ấy tự hào về kỹ năng nấu ăn của mình. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #566876

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ a talent (an obsolete unit of weight or money); a talent, a gift, a knack

Câu hỏi thường gặp

talent nghĩa là gì?

talent (danh từ) nghĩa là tài, tài năng, người có tài, người tài năng.

talent phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của talent (giọng Pháp chuẩn): /ta.lɑ̃/.

talent là giống đực hay giống cái?

talent là danh từ giống đực (dùng với un, le).

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.