sourdre
/suʁdʁ/ giọng máy của trình duyệt
sourdre nghĩa là rỉ ra, nảy ra, sinh ra.
Nghĩa của sourdre
Nội động từ
- Văn học Rỉ ra.
- L'eau sourd de toutes partsnước rỉ ra từ khắp nơi
- Nghĩa bóng Nảy ra, sinh ra.
- Affaire dont il va sourdre bien des ennuisviệc sẽ làm nảy ra nhiều điều khó chịu
Chia động từ sourdre
Hiện tại présent
- je sourds
- tu sourds
- il/elle sourd
- nous sourdons
- vous sourdez
- ils/elles sourdent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai sourdu
- tu as sourdu
- il/elle a sourdu
- nous avons sourdu
- vous avez sourdu
- ils/elles ont sourdu
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je sourdais
- tu sourdais
- il/elle sourdait
- nous sourdions
- vous sourdiez
- ils/elles sourdaient
Tương lai đơn futur simple
- je sourdrai
- tu sourdras
- il/elle sourdra
- nous sourdrons
- vous sourdrez
- ils/elles sourdront
Điều kiện conditionnel présent
- je sourdrais
- tu sourdrais
- il/elle sourdrait
- nous sourdrions
- vous sourdriez
- ils/elles sourdraient
Giả định subjonctif présent
- que je sourde
- que tu sourdes
- qu'il/elle sourde
- que nous sourdions
- que vous sourdiez
- qu'ils/elles sourdent
Quá khứ đơn passé simple
- je sourdis
- tu sourdis
- il/elle sourdit
- nous sourdîmes
- vous sourdîtes
- ils/elles sourdirent
Mệnh lệnh impératif
- sourds (tu)
- sourdons (nous)
- sourdez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Câu ví dụ với sourdre
- Dans ses dernières années Beethoven était sourd. Beethoven trở thành điếc vào những năm cuối đời. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13275
- Je suis sourd. Tôi bị điếc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5834931
- Je suis sourde. Tôi bị điếc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5834932
- Il faut de la sagesse pour comprendre la sagesse : la musique n'est rien si le public est sourd. Để có thể hiểu được sự khôn ngoan thì cần phải có sự khôn ngoan. Âm nhạc sẽ chẳng còn ý nghĩa gì nếu người nghe là người điếc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3682
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to well up
Câu hỏi thường gặp
sourdre nghĩa là gì?
sourdre (nội động từ) nghĩa là rỉ ra, nảy ra, sinh ra.
sourdre phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của sourdre (giọng Pháp chuẩn): /suʁdʁ/.
Chia động từ sourdre ở thì hiện tại thế nào?
je sourds, tu sourds, il/elle sourd, nous sourdons, vous sourdez, ils/elles sourdent.