signifier
Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/si.ɲi.fje/ giọng máy của trình duyệt
signifier nghĩa là có nghĩa là, nghĩa là, tuyên bố, báo cho biết.
Nghĩa của signifier
Ngoại động từ
- Có nghĩa là, nghĩa là.
- Qu'est-ce que cela signifie?như thế nghĩa là thế nào?
- Tuyên bố; báo cho biết.
- Signifier sa volontétuyên bố ý muốn của mình
- Luật học, pháp lý Thông đạt, tống đạt.
- Signifier un jugementtống đạt một bản án
Chia động từ signifier
Hiện tại présent
- je signifie
- tu signifies
- il/elle signifie
- nous signifions
- vous signifiez
- ils/elles signifient
Quá khứ kép passé composé
- j'ai signifié
- tu as signifié
- il/elle a signifié
- nous avons signifié
- vous avez signifié
- ils/elles ont signifié
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je signifiais
- tu signifiais
- il/elle signifiait
- nous signifiions
- vous signifiiez
- ils/elles signifiaient
Tương lai đơn futur simple
- je signifierai
- tu signifieras
- il/elle signifiera
- nous signifierons
- vous signifierez
- ils/elles signifieront
Điều kiện conditionnel présent
- je signifierais
- tu signifierais
- il/elle signifierait
- nous signifierions
- vous signifieriez
- ils/elles signifieraient
Giả định subjonctif présent
- que je signifie
- que tu signifies
- qu'il/elle signifie
- que nous signifiions
- que vous signifiiez
- qu'ils/elles signifient
Quá khứ đơn passé simple
- je signifiai
- tu signifias
- il/elle signifia
- nous signifiâmes
- vous signifiâtes
- ils/elles signifièrent
Mệnh lệnh impératif
- signifie (tu)
- signifions (nous)
- signifiez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với signifier
Đồng nghĩa
Câu ví dụ với signifier
- Elle lui signifia de ne pas s'inquiéter. Cô ấy bảo anh ấy đừng lo lắng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1337257
- IA signifie Intelligence Artificielle. AI là Trí tuệ nhân tạo. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #430348
- Que signifie cette phrase ? Cụm từ này nghĩa là gì? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #571262
- « Itadakimasu » est une expression japonaise qui signifie littéralement « je reçois humblement. » "Itadakimasu" là một cụm từ tiếng Nhật có nghĩa đen là "Tôi xin nhận". (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13496251
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to signify, mean
Câu hỏi thường gặp
signifier nghĩa là gì?
signifier (ngoại động từ) nghĩa là có nghĩa là, nghĩa là, tuyên bố, báo cho biết.
signifier phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của signifier (giọng Pháp chuẩn): /si.ɲi.fje/.
Chia động từ signifier ở thì hiện tại thế nào?
je signifie, tu signifies, il/elle signifie, nous signifions, vous signifiez, ils/elles signifient.