ressortir
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/ʁə.sɔʁ.tiʁ/ giọng máy của trình duyệt
ressortir nghĩa là lại trở ra, nổi bật.
Nghĩa của ressortir
Nội động từ
- Lại trở ra.
- Entrer et ressortirvào và lại trở ra
- Nổi bật.
- La couleur ressort mieux sur ce fondtrên cái nền ấy, màu sắc nổi bật hơn
- faire ressortirlàm nổi bật lên
- Không ngôi Rút ra, suy ra.
- Il ressort de là que vous avez raisontừ đó suy ra là anh đúng
- Thuộc thẩm quyền; thuộc phạm vi.
- Ce procès ressortit à un autre tribunalvụ kiện ấy thuộc phạm vi một tòa án khác
- Nghĩa bóng Gắn với, có liên quan tới.
- Ceci ressortit au théâtređiều này gắn với sân khấu
Chia động từ ressortir
Hiện tại présent
- je ressors
- tu ressors
- il/elle ressort
- nous ressortons
- vous ressortez
- ils/elles ressortent
Quá khứ kép passé composé
- je suis ressorti(e)
- tu es ressorti(e)
- il/elle est ressorti(e)
- nous sommes ressorti(e)s
- vous êtes ressorti(e)s
- ils/elles sont ressorti(e)s
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je ressortais
- tu ressortais
- il/elle ressortait
- nous ressortions
- vous ressortiez
- ils/elles ressortaient
Tương lai đơn futur simple
- je ressortirai
- tu ressortiras
- il/elle ressortira
- nous ressortirons
- vous ressortirez
- ils/elles ressortiront
Điều kiện conditionnel présent
- je ressortirais
- tu ressortirais
- il/elle ressortirait
- nous ressortirions
- vous ressortiriez
- ils/elles ressortiraient
Giả định subjonctif présent
- que je ressorte
- que tu ressortes
- qu'il/elle ressorte
- que nous ressortions
- que vous ressortiez
- qu'ils/elles ressortent
Quá khứ đơn passé simple
- je ressortis
- tu ressortis
- il/elle ressortit
- nous ressortîmes
- vous ressortîtes
- ils/elles ressortirent
Mệnh lệnh impératif
- ressors (tu)
- ressortons (nous)
- ressortez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ; với trợ động từ être, phân từ hợp giống và số với chủ ngữ — (e) giống cái, s số nhiều.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to go or come back out; to go/come out again; to take back out; to take out [again]; to emerge from, according to evidence [with de ‘from’]; to stand out
- Động từ to come under the jurispendence [of]
Câu hỏi thường gặp
ressortir nghĩa là gì?
ressortir (nội động từ) nghĩa là lại trở ra, nổi bật.
ressortir phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của ressortir (giọng Pháp chuẩn): /ʁə.sɔʁ.tiʁ/.
Chia động từ ressortir ở thì hiện tại thế nào?
je ressors, tu ressors, il/elle ressort, nous ressortons, vous ressortez, ils/elles ressortent.