TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

profiter

Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/pʁɔ.fi.te/ giọng máy của trình duyệt

profiter nghĩa là lợi dụng, kiếm lời.

Nghĩa của profiter

Nội động từ

  1. Lợi dụng.
    • Profiter du temps de reposlợi dụng thời gian nghỉ ngơi
  2. Kiếm lời.
    • Il ne cherche qu'à profiternó chỉ tìm cách kiếm lời
  3. Sinh lời.
    • Faire profiter son argrentlàm cho tiền sinh lời
  4. Có ích, có lợi.
    • Les conseils qu'on lui a donnés lui ont bien profiténhững lời người ta khuyên nó đã rất có ích đối với nó
  5. Tiến bộ, hơn lên.
    • Profiter en sagessekhôn ngoan hơn lên
  6. Chóng lớn.
    • Enfant qui a profitéđứa trẻ chóng lớn

Chia động từ profiter

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: profitéHiện tại phân từ: profitant

Hiện tại présent

  • je profite
  • tu profites
  • il/elle profite
  • nous profitons
  • vous profitez
  • ils/elles profitent

Quá khứ kép passé composé

  • j'ai profité
  • tu as profité
  • il/elle a profité
  • nous avons profité
  • vous avez profité
  • ils/elles ont profité

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

  • je profitais
  • tu profitais
  • il/elle profitait
  • nous profitions
  • vous profitiez
  • ils/elles profitaient

Tương lai đơn futur simple

  • je profiterai
  • tu profiteras
  • il/elle profitera
  • nous profiterons
  • vous profiterez
  • ils/elles profiteront

Điều kiện conditionnel présent

  • je profiterais
  • tu profiterais
  • il/elle profiterait
  • nous profiterions
  • vous profiteriez
  • ils/elles profiteraient

Giả định subjonctif présent

  • que je profite
  • que tu profites
  • qu'il/elle profite
  • que nous profitions
  • que vous profitiez
  • qu'ils/elles profitent

Quá khứ đơn passé simple

  • je profitai
  • tu profitas
  • il/elle profita
  • nous profitâmes
  • vous profitâtes
  • ils/elles profitèrent

Mệnh lệnh impératif

  • profite (tu)
  • profitons (nous)
  • profitez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Câu ví dụ với profiter

  • Il profite de sa vie d'écolier. Anh ta đang tận hưởng cuộc sống học đường. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #180830
  • Il a profité de cette opportunité pour améliorer son anglais. Anh ấy đã tận dụng cơ hội này để cải thiện tiếng Anh của mình. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #746281

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Động từ to take advantage of, make the most of, enjoy; to be profitable or beneficial; to thrive, do well; wear well (of clothes); to soak up (sun, atmosphere)

Câu hỏi thường gặp

profiter nghĩa là gì?

profiter (nội động từ) nghĩa là lợi dụng, kiếm lời.

profiter phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của profiter (giọng Pháp chuẩn): /pʁɔ.fi.te/.

Chia động từ profiter ở thì hiện tại thế nào?

je profite, tu profites, il/elle profite, nous profitons, vous profitez, ils/elles profitent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.