TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

parasiter

/pa.ʁa.zi.te/ giọng máy của trình duyệt

parasiter nghĩa là sống ký sinh trên, ăn bám.

Nghĩa của parasiter

Ngoại động từ

  1. Sống ký sinh trên.
    • Ver qui parasite un mammifèregiun sống ký sinh trên một động vật có vú
  2. Ăn bám.
    • Individus qui parasitent la sociéténhững người ăn bám xã hội
  3. Rađiô Gây nhiễu.

Chia động từ parasiter

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: parasitéHiện tại phân từ: parasitant

Hiện tại présent

  • je parasite
  • tu parasites
  • il/elle parasite
  • nous parasitons
  • vous parasitez
  • ils/elles parasitent

Quá khứ kép passé composé

  • j'ai parasité
  • tu as parasité
  • il/elle a parasité
  • nous avons parasité
  • vous avez parasité
  • ils/elles ont parasité

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

  • je parasitais
  • tu parasitais
  • il/elle parasitait
  • nous parasitions
  • vous parasitiez
  • ils/elles parasitaient

Tương lai đơn futur simple

  • je parasiterai
  • tu parasiteras
  • il/elle parasitera
  • nous parasiterons
  • vous parasiterez
  • ils/elles parasiteront

Điều kiện conditionnel présent

  • je parasiterais
  • tu parasiterais
  • il/elle parasiterait
  • nous parasiterions
  • vous parasiteriez
  • ils/elles parasiteraient

Giả định subjonctif présent

  • que je parasite
  • que tu parasites
  • qu'il/elle parasite
  • que nous parasitions
  • que vous parasitiez
  • qu'ils/elles parasitent

Quá khứ đơn passé simple

  • je parasitai
  • tu parasitas
  • il/elle parasita
  • nous parasitâmes
  • vous parasitâtes
  • ils/elles parasitèrent

Mệnh lệnh impératif

  • parasite (tu)
  • parasitons (nous)
  • parasitez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Câu ví dụ với parasiter

  • L'homme est un parasite. Con người là kí sinh trùng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13331951

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Động từ to parasitize

Câu hỏi thường gặp

parasiter nghĩa là gì?

parasiter (ngoại động từ) nghĩa là sống ký sinh trên, ăn bám.

parasiter phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của parasiter (giọng Pháp chuẩn): /pa.ʁa.zi.te/.

Chia động từ parasiter ở thì hiện tại thế nào?

je parasite, tu parasites, il/elle parasite, nous parasitons, vous parasitez, ils/elles parasitent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.