paniquer
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/pa.ni.ke/ giọng máy của trình duyệt
paniquer nghĩa là làm hoảng sợ, hốt hoảng.
Nghĩa của paniquer
Động từ
- Làm hoảng sợ; hốt hoảng, kinh hoàng.
- à l'approche des examens, il est complètement paniquégần tới ngày thi, cậu ta hốt hoảng hẳn
- Il n'y a pas de quoi paniquerchẳng có gì phải hốt hoảng
Chia động từ paniquer
Hiện tại présent
- je panique
- tu paniques
- il/elle panique
- nous paniquons
- vous paniquez
- ils/elles paniquent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai paniqué
- tu as paniqué
- il/elle a paniqué
- nous avons paniqué
- vous avez paniqué
- ils/elles ont paniqué
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je paniquais
- tu paniquais
- il/elle paniquait
- nous paniquions
- vous paniquiez
- ils/elles paniquaient
Tương lai đơn futur simple
- je paniquerai
- tu paniqueras
- il/elle paniquera
- nous paniquerons
- vous paniquerez
- ils/elles paniqueront
Điều kiện conditionnel présent
- je paniquerais
- tu paniquerais
- il/elle paniquerait
- nous paniquerions
- vous paniqueriez
- ils/elles paniqueraient
Giả định subjonctif présent
- que je panique
- que tu paniques
- qu'il/elle panique
- que nous paniquions
- que vous paniquiez
- qu'ils/elles paniquent
Quá khứ đơn passé simple
- je paniquai
- tu paniquas
- il/elle paniqua
- nous paniquâmes
- vous paniquâtes
- ils/elles paniquèrent
Mệnh lệnh impératif
- panique (tu)
- paniquons (nous)
- paniquez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Câu ví dụ với paniquer
- Se paniquer ne va pas aider. Hoảng loạn sẽ không giúp gì cả. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1989839
- Paniquer n'aidera certainement pas. Hoảng loạn sẽ không giúp được gì cả. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11542332
- Je pense que vous vous êtes paniqué. Tôi nghĩ ban hốt hoảng (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2410518
- Je pense que tu t'es paniqué. Tôi nghĩ ban hốt hoảng (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2410522
- J'ai paniqué. Tôi đã hoang mang. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4678606
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to panic
Câu hỏi thường gặp
paniquer nghĩa là gì?
paniquer (động từ) nghĩa là làm hoảng sợ, hốt hoảng.
paniquer phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của paniquer (giọng Pháp chuẩn): /pa.ni.ke/.
Chia động từ paniquer ở thì hiện tại thế nào?
je panique, tu paniques, il/elle panique, nous paniquons, vous paniquez, ils/elles paniquent.