TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

italien

Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/i.ta.ljɛ̃/ giọng máy của trình duyệt

italien nghĩa là người ý.

Nghĩa của italien

Tính từ

  1. Thuộc Ý.

Danh từ · giống đực

  1. Người Ý. (đối chiếu từ điển song ngữ)
    • Silvio Berlusconi est un politicien italien, le premier ministre actuel d'Italie et un entrepreneur à succès.Silvio Berlusconi là một chính trị gia người Ý, Thủ tướng đương nhiệm của nước Ý, cũng như là một doanh nhân thành đạt.

Dạng từ của italien

Số nhiềuItaliens
Giống cáiItalienne /i.ta.ljɛn/
Giống cái số nhiềuitaliennes

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với italien

Đồng nghĩa

Câu ví dụ với italien

  • Comment est-ce qu'on dit ça en italien ? Trong tiếng Ý cái đó nói thế nào?Tatoeba #3467
  • La langue natale de Julia est l'italien. Tiếng mẹ đẻ của Julia là tiếng Ý.Tatoeba #350257
  • Comment ça se dit en italien ? Trong tiếng Ý cái đó nói thế nào? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12705113
  • Silvio Berlusconi est un politicien italien, le premier ministre actuel d'Italie et un entrepreneur à succès. Silvio Berlusconi là một chính trị gia người Ý, Thủ tướng đương nhiệm của nước Ý, cũng như là một doanh nhân thành đạt. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #390715
  • Rome est une ville italienne. Rome là một thị trấn của ý. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7128323

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Tính từ Italian
  • Danh từ Italian (language)
  • Danh từ Italian (person)

Câu hỏi thường gặp

italien nghĩa là gì?

italien (tính từ, danh từ) nghĩa là người ý.

italien phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của italien (giọng Pháp chuẩn): /i.ta.ljɛ̃/.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.