immigrer

/i.mi.ɡʁe/ giọng máy của trình duyệt

immigrer nghĩa là nhập cư.

Nghĩa của immigrer

Nội động từ

Từ hiếm, nghĩa ít dùng Nhập cư.

Chia động từ immigrer

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: immigréHiện tại phân từ: immigrant

Hiện tại présent

j'immigre
tu immigres
il/elle immigre
nous immigrons
vous immigrez
ils/elles immigrent

Quá khứ kép passé composé

j'ai immigré
tu as immigré
il/elle a immigré
nous avons immigré
vous avez immigré
ils/elles ont immigré

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

j'immigrais
tu immigrais
il/elle immigrait
nous immigrions
vous immigriez
ils/elles immigraient

Tương lai đơn futur simple

j'immigrerai
tu immigreras
il/elle immigrera
nous immigrerons
vous immigrerez
ils/elles immigreront

Điều kiện conditionnel présent

j'immigrerais
tu immigrerais
il/elle immigrerait
nous immigrerions
vous immigreriez
ils/elles immigreraient

Giả định subjonctif présent

que j'immigre
que tu immigres
qu'il/elle immigre
que nous immigrions
que vous immigriez
qu'ils/elles immigrent

Quá khứ đơn passé simple

j'immigrai
tu immigras
il/elle immigra
nous immigrâmes
vous immigrâtes
ils/elles immigrèrent

Mệnh lệnh impératif

immigre (tu)
immigrons (nous)
immigrez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Câu ví dụ với immigrer

Sami est arrivé pour la première fois au Canada il y a 36 ans en tant qu'immigrant égyptien. Sami đến Canada 36 năm trước với tư cách là người nhập cư Ai Cập. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6538202

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to immigrate (to move into another country or area)

Câu hỏi thường gặp

immigrer nghĩa là gì?

immigrer (nội động từ) nghĩa là nhập cư.

immigrer phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của immigrer (giọng Pháp chuẩn): /i.mi.ɡʁe/.

Chia động từ immigrer ở thì hiện tại thế nào?

j'immigre, tu immigres, il/elle immigre, nous immigrons, vous immigrez, ils/elles immigrent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.