enserrer

/ɑ̃.sɛ.ʁe/ giọng máy của trình duyệt

enserrer nghĩa là siết chặt, quấn chật, gò bó.

Nghĩa của enserrer

Ngoại động từ

Siết chặt, quấn chật, ôm chặt.
- Enserrer une pièce métallique dans un étausiết chặt một thanh kim loại trong mỏ cặp
- Le boa enserre sa proiecon trăn quấn chặt con mồi
Nghĩa bóng Gò bó.
- Une famille enserrée dans ses traditionsmột gia đình gò bó theo tục lệ

Chia động từ enserrer

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: enserréHiện tại phân từ: enserrant

Hiện tại présent

j'enserre
tu enserres
il/elle enserre
nous enserrons
vous enserrez
ils/elles enserrent

Quá khứ kép passé composé

j'ai enserré
tu as enserré
il/elle a enserré
nous avons enserré
vous avez enserré
ils/elles ont enserré

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

j'enserrais
tu enserrais
il/elle enserrait
nous enserrions
vous enserriez
ils/elles enserraient

Tương lai đơn futur simple

j'enserrerai
tu enserreras
il/elle enserrera
nous enserrerons
vous enserrerez
ils/elles enserreront

Điều kiện conditionnel présent

j'enserrerais
tu enserrerais
il/elle enserrerait
nous enserrerions
vous enserreriez
ils/elles enserreraient

Giả định subjonctif présent

que j'enserre
que tu enserres
qu'il/elle enserre
que nous enserrions
que vous enserriez
qu'ils/elles enserrent

Quá khứ đơn passé simple

j'enserrai
tu enserras
il/elle enserra
nous enserrâmes
vous enserrâtes
ils/elles enserrèrent

Mệnh lệnh impératif

enserre (tu)
enserrons (nous)
enserrez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to clasp, to hold on tightly around (something)

Câu hỏi thường gặp

enserrer nghĩa là gì?

enserrer (ngoại động từ) nghĩa là siết chặt, quấn chật, gò bó.

enserrer phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của enserrer (giọng Pháp chuẩn): /ɑ̃.sɛ.ʁe/.

Chia động từ enserrer ở thì hiện tại thế nào?

j'enserre, tu enserres, il/elle enserre, nous enserrons, vous enserrez, ils/elles enserrent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.