encaquer

danh từ giống đực (m)

/ɑ̃.ka.ke/ giọng máy của trình duyệt

encaquer nghĩa là xếp vào thùng ướp, lèn chật ních.

Nghĩa của encaquer

Danh từ · giống đực

Xếp vào thùng ướp (cá mắm).
Lèn chật ních.
- Encaquer des voyageurs dans une voiturelèn hành khách chật ních vào xe

Dạng từ của encaquer

Đi với mạo từ: un encaquer · l'encaquer

Chia động từ encaquer

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: encaquéHiện tại phân từ: encaquant

Hiện tại présent

j'encaque
tu encaques
il/elle encaque
nous encaquons
vous encaquez
ils/elles encaquent

Quá khứ kép passé composé

j'ai encaqué
tu as encaqué
il/elle a encaqué
nous avons encaqué
vous avez encaqué
ils/elles ont encaqué

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

j'encaquais
tu encaquais
il/elle encaquait
nous encaquions
vous encaquiez
ils/elles encaquaient

Tương lai đơn futur simple

j'encaquerai
tu encaqueras
il/elle encaquera
nous encaquerons
vous encaquerez
ils/elles encaqueront

Điều kiện conditionnel présent

j'encaquerais
tu encaquerais
il/elle encaquerait
nous encaquerions
vous encaqueriez
ils/elles encaqueraient

Giả định subjonctif présent

que j'encaque
que tu encaques
qu'il/elle encaque
que nous encaquions
que vous encaquiez
qu'ils/elles encaquent

Quá khứ đơn passé simple

j'encaquai
tu encaquas
il/elle encaqua
nous encaquâmes
vous encaquâtes
ils/elles encaquèrent

Mệnh lệnh impératif

encaque (tu)
encaquons (nous)
encaquez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to put into barrels containing herrings

Câu hỏi thường gặp

encaquer nghĩa là gì?

encaquer (danh từ) nghĩa là xếp vào thùng ướp, lèn chật ních.

encaquer phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của encaquer (giọng Pháp chuẩn): /ɑ̃.ka.ke/.

encaquer là giống đực hay giống cái?

encaquer là danh từ giống đực (dùng với un, le).

Chia động từ encaquer ở thì hiện tại thế nào?

j'encaque, tu encaques, il/elle encaque, nous encaquons, vous encaquez, ils/elles encaquent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.