TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

distinction

danh từ giống cái (f) Trong 10.000 từ thông dụng nhất
/dis.tɛ̃k.sjɔ̃/ giọng máy của trình duyệt

distinction nghĩa là sự phân biệt, sự phân cách, sự cách biệt.

Nghĩa của distinction

Danh từ · giống cái

  1. Sự phân biệt.
    • Distinction du bien et du malsự phân biệt thiện ác
  2. Sự phân cách; sự cách biệt.
    • Distinction des pouvoirssự phân quyền
    • La distinction entre les classessự cách biệt giữa các giai cấp
  3. Nét phân biệt, điều phân biệt.
    • Distinctions extérieuresnét phân biệt bên ngoài
  4. Sự ưu tú.
    • Une personne de distinctionmột dòng dõi quý tộc; một người có địa vị cao; một con người có tài cao
  5. Sự trọng vọng, sự ưu đãi.
    • Recevoir des marques de distinctionđược người ta tỏ vẻ trọng vọng
  6. Vẻ tao nhã, vẻ hào hoa phong nhã.
    • Avoir de la distinction dans les manièrestao nhã trong phong cách
  7. Tính rành mạch.
    • De la distinction dans les idéestính rành mạch trong ý kiến

Dạng từ của distinction

Đi với mạo từ: une distinction · la distinction

Số nhiềudistinctions

Cụm từ, thành ngữ với distinction

  • sans distinction — không phân biệt
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ distinction (difference, honour)

Câu hỏi thường gặp

distinction nghĩa là gì?

distinction (danh từ) nghĩa là sự phân biệt, sự phân cách, sự cách biệt.

distinction phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của distinction (giọng Pháp chuẩn): /dis.tɛ̃k.sjɔ̃/.

distinction là giống đực hay giống cái?

distinction là danh từ giống cái (dùng với une, la).

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.