TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

différent

Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/di.fe.ʁɑ̃/ giọng máy của trình duyệt

différent nghĩa là khác, khác nhau, nhiều.

Nghĩa của différent

Tính từ

  1. Khác, khác nhau.
    • Attitude différentethái độ khác
    • Circonstances différentestrường hợp khác nhau
  2. Số nhiều Nhiều... khác nhau.
    • Différentes personnes me l'ont ditnhiều người khác nhau đã nói với tôi điều ấy

Dạng từ của différent

Số nhiềudifférents
Giống cáidifférente /di.fe.ʁɑ̃t/
Giống cái số nhiềudifférentes

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với différent

Đồng nghĩa

différentsdifférente /di.fe.ʁɑ̃t/différentes

Câu ví dụ với différent

  • Les êtres humains sont différents des animaux du fait qu'ils peuvent penser et parler. Con người khác súc vật ở chỗ họ biết suy nghĩ và nói.Tatoeba #128704
  • Tout le monde est différent. Mọi người không ai giống ai. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2269852
  • Cette fois-ci, c'est différent. Lần này là khác. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7057184
  • Tom a l'air différent. Tom trông có vẻ khác trước. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #9392081
  • Essaie de trancher la viande avec un couteau différent. Bạn hãy thử thái miếng thịt bằng một con dao khác đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12190560
  • Essayons-en un différent. Thử cái khác xem sao. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7928337
  • Tom semble différent. Tom trông có vẻ khác trước. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #9392082
  • Combien d'écoles différentes as-tu fréquentées ? Bạn đã tham gia vào mấy trường phái? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1372933

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Tính từ different

Câu hỏi thường gặp

différent nghĩa là gì?

différent (tính từ) nghĩa là khác, khác nhau, nhiều.

différent phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của différent (giọng Pháp chuẩn): /di.fe.ʁɑ̃/.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.