dévaloriser
/de.va.lɔ.ʁi.ze/ giọng máy của trình duyệt
dévaloriser nghĩa là giảm giá, giảm giá trị, giảm uy tín.
Nghĩa của dévaloriser
Ngoại động từ
- Giảm giá (tiền tệ, hàng hóa...).
- Giảm giá trị, giảm uy tín
- Dévaloriser une doctrinegiảm giá trị một học thuyết
- Ministre dévalorisébộ trưởng bị giảm uy tín
Chia động từ dévaloriser
Hiện tại présent
- je dévalorise
- tu dévalorises
- il/elle dévalorise
- nous dévalorisons
- vous dévalorisez
- ils/elles dévalorisent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai dévalorisé
- tu as dévalorisé
- il/elle a dévalorisé
- nous avons dévalorisé
- vous avez dévalorisé
- ils/elles ont dévalorisé
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je dévalorisais
- tu dévalorisais
- il/elle dévalorisait
- nous dévalorisions
- vous dévalorisiez
- ils/elles dévalorisaient
Tương lai đơn futur simple
- je dévaloriserai
- tu dévaloriseras
- il/elle dévalorisera
- nous dévaloriserons
- vous dévaloriserez
- ils/elles dévaloriseront
Điều kiện conditionnel présent
- je dévaloriserais
- tu dévaloriserais
- il/elle dévaloriserait
- nous dévaloriserions
- vous dévaloriseriez
- ils/elles dévaloriseraient
Giả định subjonctif présent
- que je dévalorise
- que tu dévalorises
- qu'il/elle dévalorise
- que nous dévalorisions
- que vous dévalorisiez
- qu'ils/elles dévalorisent
Quá khứ đơn passé simple
- je dévalorisai
- tu dévalorisas
- il/elle dévalorisa
- nous dévalorisâmes
- vous dévalorisâtes
- ils/elles dévalorisèrent
Mệnh lệnh impératif
- dévalorise (tu)
- dévalorisons (nous)
- dévalorisez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với dévaloriser
Trái nghĩa
Câu ví dụ với dévaloriser
- Le recours excessif aux promotions a, au fil du temps, dévalorisé la marque. Việc lạm dụng giảm giá đã làm giảm giá trị nhãn hàng theo thời gian. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13872713
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to devalorize; to reduce in value
Câu hỏi thường gặp
dévaloriser nghĩa là gì?
dévaloriser (ngoại động từ) nghĩa là giảm giá, giảm giá trị, giảm uy tín.
dévaloriser phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của dévaloriser (giọng Pháp chuẩn): /de.va.lɔ.ʁi.ze/.
Chia động từ dévaloriser ở thì hiện tại thế nào?
je dévalorise, tu dévalorises, il/elle dévalorise, nous dévalorisons, vous dévalorisez, ils/elles dévalorisent.