démarquer

Trong 10.000 từ thông dụng nhất

/de.maʁ.ke/ giọng máy của trình duyệt

démarquer nghĩa là bỏ nhãn, xóa dấu, đánh cắp, cóp có sửa đổi.

Nghĩa của démarquer

Ngoại động từ

Bỏ nhãn, xóa dấu.
- Démarquer de lignebỏ nhãn quần áo
Nghĩa bóng Đánh cắp, cóp có sửa đổi (văn); đánh cắp văn của (ai).
Thương nghiệp Đổi nhãn giá (hàng, để bán xon...).
Thể dục thể thao Gỡ thế bị kèm (cho đồng đội).

Nội động từ

Có răng mòn không còn dấu để đoán tuổi (ngựa).

Chia động từ démarquer

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: démarquéHiện tại phân từ: démarquant

Hiện tại présent

je démarque
tu démarques
il/elle démarque
nous démarquons
vous démarquez
ils/elles démarquent

Quá khứ kép passé composé

j'ai démarqué
tu as démarqué
il/elle a démarqué
nous avons démarqué
vous avez démarqué
ils/elles ont démarqué

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

je démarquais
tu démarquais
il/elle démarquait
nous démarquions
vous démarquiez
ils/elles démarquaient

Tương lai đơn futur simple

je démarquerai
tu démarqueras
il/elle démarquera
nous démarquerons
vous démarquerez
ils/elles démarqueront

Điều kiện conditionnel présent

je démarquerais
tu démarquerais
il/elle démarquerait
nous démarquerions
vous démarqueriez
ils/elles démarqueraient

Giả định subjonctif présent

que je démarque
que tu démarques
qu'il/elle démarque
que nous démarquions
que vous démarquiez
qu'ils/elles démarquent

Quá khứ đơn passé simple

je démarquai
tu démarquas
il/elle démarqua
nous démarquâmes
vous démarquâtes
ils/elles démarquèrent

Mệnh lệnh impératif

démarque (tu)
démarquons (nous)
démarquez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to remove a mark or label from; to remove a bookmark from; take out a bookmark; to reduce or mark down (a price); to get free from a marker (someone who is marking)

Câu hỏi thường gặp

démarquer nghĩa là gì?

démarquer (ngoại động từ, nội động từ) nghĩa là bỏ nhãn, xóa dấu, đánh cắp, cóp có sửa đổi.

démarquer phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của démarquer (giọng Pháp chuẩn): /de.maʁ.ke/.

Chia động từ démarquer ở thì hiện tại thế nào?

je démarque, tu démarques, il/elle démarque, nous démarquons, vous démarquez, ils/elles démarquent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.