corder

/kɔʁ.de/ giọng máy của trình duyệt

corder nghĩa là xe, bện, buộc.

Nghĩa của corder

Ngoại động từ

Xe, bện.
Buộc.
Đo (gỗ) bằng dây.
Đan (vợt đánh quần vợt).
Làm nổi lên những hằn dây.
- Des veines lui cordent le coutĩnh mạch nổi lên thành hằn dây ở cổ anh ấy

Chia động từ corder

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: cordéHiện tại phân từ: cordant

Hiện tại présent

je corde
tu cordes
il/elle corde
nous cordons
vous cordez
ils/elles cordent

Quá khứ kép passé composé

j'ai cordé
tu as cordé
il/elle a cordé
nous avons cordé
vous avez cordé
ils/elles ont cordé

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

je cordais
tu cordais
il/elle cordait
nous cordions
vous cordiez
ils/elles cordaient

Tương lai đơn futur simple

je corderai
tu corderas
il/elle cordera
nous corderons
vous corderez
ils/elles corderont

Điều kiện conditionnel présent

je corderais
tu corderais
il/elle corderait
nous corderions
vous corderiez
ils/elles corderaient

Giả định subjonctif présent

que je corde
que tu cordes
qu'il/elle corde
que nous cordions
que vous cordiez
qu'ils/elles cordent

Quá khứ đơn passé simple

je cordai
tu cordas
il/elle corda
nous cordâmes
vous cordâtes
ils/elles cordèrent

Mệnh lệnh impératif

corde (tu)
cordons (nous)
cordez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Câu ví dụ với corder

Je veux un couteau avec lequel couper la corde. Tôi cần một con dao để cắt dây thừng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13799
Il pleut des cordes. Trời đang mưa như trút nước vậy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #181055

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to rope up, rope

Câu hỏi thường gặp

corder nghĩa là gì?

corder (ngoại động từ) nghĩa là xe, bện, buộc.

corder phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của corder (giọng Pháp chuẩn): /kɔʁ.de/.

Chia động từ corder ở thì hiện tại thế nào?

je corde, tu cordes, il/elle corde, nous cordons, vous cordez, ils/elles cordent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.