caler
Trong 10.000 từ thông dụng nhất
/ka.le/ giọng máy của trình duyệt
caler nghĩa là kê, chèn, dừng, làm đứng.
Nghĩa của caler
Ngoại động từ
- Kê, chèn.
- Caler une armoirekê một cái tủ
- Dừng, làm đứng (máy).
- Đóng chặt, giữ chặt, cố định lại.
Nội động từ
- Dừng lại, đứng lại.
- Le moteur a caléđộng cơ đã dừng lại
- Thân mật Chùn lại, chịu thua.
- Il a calé devant la difficulténó đã chùn lại trước khó khăn
Chia động từ caler
Hiện tại présent
- je cale
- tu cales
- il/elle cale
- nous calons
- vous calez
- ils/elles calent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai calé
- tu as calé
- il/elle a calé
- nous avons calé
- vous avez calé
- ils/elles ont calé
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je calais
- tu calais
- il/elle calait
- nous calions
- vous caliez
- ils/elles calaient
Tương lai đơn futur simple
- je calerai
- tu caleras
- il/elle calera
- nous calerons
- vous calerez
- ils/elles caleront
Điều kiện conditionnel présent
- je calerais
- tu calerais
- il/elle calerait
- nous calerions
- vous caleriez
- ils/elles caleraient
Giả định subjonctif présent
- que je cale
- que tu cales
- qu'il/elle cale
- que nous calions
- que vous caliez
- qu'ils/elles calent
Quá khứ đơn passé simple
- je calai
- tu calas
- il/elle cala
- nous calâmes
- vous calâtes
- ils/elles calèrent
Mệnh lệnh impératif
- cale (tu)
- calons (nous)
- calez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Câu ví dụ với caler
- Je suis calé ! Tôi no rồi! (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #902095
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to wedge (open) (a door); to jam (machinery etc.), to stall (an engine); to stall (of driver, engine); to fill (someone) up
Câu hỏi thường gặp
caler nghĩa là gì?
caler (ngoại động từ, nội động từ) nghĩa là kê, chèn, dừng, làm đứng.
caler phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của caler (giọng Pháp chuẩn): /ka.le/.
Chia động từ caler ở thì hiện tại thế nào?
je cale, tu cales, il/elle cale, nous calons, vous calez, ils/elles calent.