barder

Trong 10.000 từ thông dụng nhất

/baʁ.de/ giọng máy của trình duyệt

barder nghĩa là khiêng bằng băng ca, khoác giáp sắt vào, mặc giáp sắt cho.

Nghĩa của barder

Ngoại động từ

Khiêng bằng băng ca.
- Barder des matériauxkhiêng vật liệu bằng băng ca
Khoác giáp sắt vào (ngựa chiến); mặc giáp sắt cho.
- Barder de fer un chevaliermặc giáp sắt cho kỵ sĩ
Bọc mỡ lá.
- Barder un pouletbọc mỡ lá một con gà (để nướng)

Nội động từ

Ça va barder (thông tục) sẽ nguy hiểm đấy.

Chia động từ barder

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: bardéHiện tại phân từ: bardant

Hiện tại présent

je barde
tu bardes
il/elle barde
nous bardons
vous bardez
ils/elles bardent

Quá khứ kép passé composé

j'ai bardé
tu as bardé
il/elle a bardé
nous avons bardé
vous avez bardé
ils/elles ont bardé

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

je bardais
tu bardais
il/elle bardait
nous bardions
vous bardiez
ils/elles bardaient

Tương lai đơn futur simple

je barderai
tu barderas
il/elle bardera
nous barderons
vous barderez
ils/elles barderont

Điều kiện conditionnel présent

je barderais
tu barderais
il/elle barderait
nous barderions
vous barderiez
ils/elles barderaient

Giả định subjonctif présent

que je barde
que tu bardes
qu'il/elle barde
que nous bardions
que vous bardiez
qu'ils/elles bardent

Quá khứ đơn passé simple

je bardai
tu bardas
il/elle barda
nous bardâmes
vous bardâtes
ils/elles bardèrent

Mệnh lệnh impératif

barde (tu)
bardons (nous)
bardez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to bard; to clad (add cladding to a wall); to transport wood onto a boat; kick off; (used to express that trouble occurs)

Câu hỏi thường gặp

barder nghĩa là gì?

barder (ngoại động từ, nội động từ) nghĩa là khiêng bằng băng ca, khoác giáp sắt vào, mặc giáp sắt cho.

barder phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của barder (giọng Pháp chuẩn): /baʁ.de/.

Chia động từ barder ở thì hiện tại thế nào?

je barde, tu bardes, il/elle barde, nous bardons, vous bardez, ils/elles bardent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.