assigner

Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất

/a.si.ɲe/ giọng máy của trình duyệt

assigner nghĩa là cấp, cho, gán cho.

Nghĩa của assigner

Ngoại động từ

Cấp, cho, phân định.
- Assigner un emploi à quelqu'uncho ai một chân làm việc
Nghiã bóng Gán cho.
- Assigner une origine commune à toutes ces qualités mauvaisesgán một nguồn gốc chung cho mọi tính xấu đó
Định.
- Assigner une tâche aux ouvriersđịnh nhiệm vụ cho công nhân
Luật học, pháp lý Đòi ra tòa.

Chia động từ assigner

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: assignéHiện tại phân từ: assignant

Hiện tại présent

j'assigne
tu assignes
il/elle assigne
nous assignons
vous assignez
ils/elles assignent

Quá khứ kép passé composé

j'ai assigné
tu as assigné
il/elle a assigné
nous avons assigné
vous avez assigné
ils/elles ont assigné

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

j'assignais
tu assignais
il/elle assignait
nous assignions
vous assigniez
ils/elles assignaient

Tương lai đơn futur simple

j'assignerai
tu assigneras
il/elle assignera
nous assignerons
vous assignerez
ils/elles assigneront

Điều kiện conditionnel présent

j'assignerais
tu assignerais
il/elle assignerait
nous assignerions
vous assigneriez
ils/elles assigneraient

Giả định subjonctif présent

que j'assigne
que tu assignes
qu'il/elle assigne
que nous assignions
que vous assigniez
qu'ils/elles assignent

Quá khứ đơn passé simple

j'assignai
tu assignas
il/elle assigna
nous assignâmes
vous assignâtes
ils/elles assignèrent

Mệnh lệnh impératif

assigne (tu)
assignons (nous)
assignez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to assign

Câu hỏi thường gặp

assigner nghĩa là gì?

assigner (ngoại động từ) nghĩa là cấp, cho, gán cho.

assigner phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của assigner (giọng Pháp chuẩn): /a.si.ɲe/.

Chia động từ assigner ở thì hiện tại thế nào?

j'assigne, tu assignes, il/elle assigne, nous assignons, vous assignez, ils/elles assignent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.