TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

administrer

Trong 10.000 từ thông dụng nhất
/ad.mi.nis.tʁe/ giọng máy của trình duyệt

administrer nghĩa là quản lý, cai trị.

Nghĩa của administrer

Ngoại động từ

  1. Quản lý.
    • Administrer les biens d'un mineur/ d'un incapablequản lý tài sản của một vị thành niên/của một người vô năng lực
  2. Cai trị.
  3. Ban, cấp cho.
    • Administrer un vomitifcho uống thuốc nôn
    • Administrer une leçon à quelqu'uncho ai một bài học
    • Administrer le baptême à qqn(tôn giáo) làm phép rửa tội cho ai
    • Administrer un maladelàm phép xức dầu thánh cho một người bệnh
  4. Đưa ra trước pháp luật.
    • Administrer des preuvesđưa chứng cứ ra trước pháp luật
  5. Thân mật Nện, quất.
    • Administrer quelques coups de rotinquất mấy cú roi mây

Chia động từ administrer

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: administréHiện tại phân từ: administrant

Hiện tại présent

  • j'administre
  • tu administres
  • il/elle administre
  • nous administrons
  • vous administrez
  • ils/elles administrent

Quá khứ kép passé composé

  • j'ai administré
  • tu as administré
  • il/elle a administré
  • nous avons administré
  • vous avez administré
  • ils/elles ont administré

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

  • j'administrais
  • tu administrais
  • il/elle administrait
  • nous administrions
  • vous administriez
  • ils/elles administraient

Tương lai đơn futur simple

  • j'administrerai
  • tu administreras
  • il/elle administrera
  • nous administrerons
  • vous administrerez
  • ils/elles administreront

Điều kiện conditionnel présent

  • j'administrerais
  • tu administrerais
  • il/elle administrerait
  • nous administrerions
  • vous administreriez
  • ils/elles administreraient

Giả định subjonctif présent

  • que j'administre
  • que tu administres
  • qu'il/elle administre
  • que nous administrions
  • que vous administriez
  • qu'ils/elles administrent

Quá khứ đơn passé simple

  • j'administrai
  • tu administras
  • il/elle administra
  • nous administrâmes
  • vous administrâtes
  • ils/elles administrèrent

Mệnh lệnh impératif

  • administre (tu)
  • administrons (nous)
  • administrez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Động từ to administer

Câu hỏi thường gặp

administrer nghĩa là gì?

administrer (ngoại động từ) nghĩa là quản lý, cai trị.

administrer phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của administrer (giọng Pháp chuẩn): /ad.mi.nis.tʁe/.

Chia động từ administrer ở thì hiện tại thế nào?

j'administre, tu administres, il/elle administre, nous administrons, vous administrez, ils/elles administrent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.