TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

séjour

Cấp độ ≈B2 danh từ giống đực (m) Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/se.ʒuʁ/ giọng máy của trình duyệt

séjour nghĩa là sự trở lại, sự lưu lại, nơi ở lại, nơi nghỉ.

Nghĩa của séjour

Danh từ · giống đực

  1. Sự trở lại, sự lưu lại.
    • Faire un séjour à la campagnelưu lại ở nông thôn
  2. Nơi ở lại, nơi nghỉ.
    • Un séjour délicieuxmột nơi nghỉ thú vị
  3. Luật học, pháp lý Sự cư trú.
    • Interdiction de séjoursự cấm cư trú
  4. Viết tắt của salle de séjour (xem ở sau).

Dạng từ của séjour

Đi với mạo từ: un séjour · le séjour

Số nhiềuséjours

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với séjour

Đồng nghĩa

Cụm từ, thành ngữ với séjour

  • céleste séjour; séjour des bien heureux; séjour des dieux — (thơ ca, từ cũ nghĩa cũ) trời, thiên đường
  • humide séjour — (thơ ca, từ cũ nghĩa cũ) biển
  • noir séjour; sombre séjour; ténébreux séjour — buồng ngoài (vừa là phòng khách vừa là buồng ăn)

Câu ví dụ với séjour

  • Peux-tu me recommander un lieu de séjour à Londres? Bạn có thể giới thiệu tôi chỗ ở tại Luân đôn không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #967976
  • Canada est un bon endroit pour un premier séjour à l'étranger. Canada là nơi nên đến nếu bạn mới trải nghiệm việc sống ở nước ngoài. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #390316

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ stay, visit, trip, sojourn; living room

Câu hỏi thường gặp

séjour nghĩa là gì?

séjour (danh từ) nghĩa là sự trở lại, sự lưu lại, nơi ở lại, nơi nghỉ.

séjour phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của séjour (giọng Pháp chuẩn): /se.ʒuʁ/.

séjour là giống đực hay giống cái?

séjour là danh từ giống đực (dùng với un, le).

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.