/* TUDIEN_v1 — tudien.<site học>. Khuôn theo wiki.ngonngu.com (HE_NN_v1), màu theo thương hiệu site học (#58CC02). */
:root{--nen:#F5F8F3;--the:#FFFFFF;--muc:#16231A;--muc2:#465448;--mo:#7D8A80;--vien:#E1E8DE;
--chinh:#58CC02;--chinh-dam:#2B7A0B;--chinh-nhat:#ECF8E2;--vang:#FFC845;--lien:#1D5FA8;--lien-nhat:#E8F0FA;
--ma:"Noto Serif",Georgia,serif;--chu:"Be Vietnam Pro",system-ui,-apple-system,"Segoe UI",sans-serif;color-scheme:light}
@media (prefers-color-scheme:dark){:root:not([data-theme=light]){--nen:#0F1512;--the:#161F19;--muc:#E7EFE8;--muc2:#AEBCB1;--mo:#7F8E83;--vien:#26332A;
--chinh-dam:#8BE04E;--chinh-nhat:#1C2C17;--lien:#7FB0F0;--lien-nhat:#1B2840;color-scheme:dark}}
:root[data-theme=dark]{--nen:#0F1512;--the:#161F19;--muc:#E7EFE8;--muc2:#AEBCB1;--mo:#7F8E83;--vien:#26332A;--chinh-dam:#8BE04E;--chinh-nhat:#1C2C17;--lien:#7FB0F0;--lien-nhat:#1B2840;color-scheme:dark}
*{box-sizing:border-box}
html{-webkit-text-size-adjust:100%}
body{margin:0;background:var(--nen);color:var(--muc);font:16px/1.65 var(--chu);overflow-wrap:break-word}
a{color:var(--lien);text-decoration:none}a:hover{text-decoration:underline}
img{max-width:100%}
.bo{max-width:880px;margin:0 auto;padding-inline:16px}
/* đầu trang */
.dau{background:var(--the);border-bottom:1px solid var(--vien);position:sticky;top:0;z-index:20}
.dau .bo{display:flex;align-items:center;gap:14px;row-gap:10px;min-height:60px;flex-wrap:wrap;padding-block:8px}
.tim{flex:1;min-width:220px;position:relative}
.tim input{width:100%;font:16px var(--chu);padding:10px 14px 10px 40px;border:1.5px solid var(--vien);border-radius:12px;background:var(--nen);color:var(--muc);outline:none;-webkit-appearance:none;appearance:none}
.tim input:focus{border-color:var(--chinh);background:var(--the)}
.tim>svg{position:absolute;left:13px;top:50%;transform:translateY(-50%);color:var(--mo)}
.goiy{position:absolute;left:0;right:0;top:calc(100% + 4px);background:var(--the);border:1px solid var(--vien);border-radius:12px;box-shadow:0 10px 30px rgba(20,40,20,.14);overflow:hidden;display:none;z-index:30;text-align:left}
.goiy a{display:flex;align-items:baseline;gap:10px;padding:9px 14px;color:var(--muc);border-bottom:1px solid var(--vien)}.goiy a:last-child{border:0}
.goiy a:hover,.goiy a.chon{background:var(--chinh-nhat);text-decoration:none}
.gy-w{font-weight:600;flex:none;max-width:55%;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}
.gy-n{flex:1;min-width:0;font-size:13.5px;color:var(--muc2);overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}
.gy-l{flex:none;font-size:11px;font-weight:600;color:var(--mo)}
.brand{display:flex;align-items:center;gap:10px;min-width:0;color:var(--muc)}.brand:hover{text-decoration:none}
.brand-logo{width:38px;height:38px;flex-shrink:0;display:block}
.brand-2line{display:flex;flex-direction:column;line-height:1.22;min-width:0}
.brand-name{font-weight:800;font-size:18px;letter-spacing:-.02em;color:var(--chinh-dam);white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}
.brand-cham{color:var(--mo)}
.brand-sub{font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.03em;color:var(--mo);white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}
.menu{display:flex;gap:16px;font-size:14.5px;font-weight:600;margin-left:auto}.menu a{color:var(--muc2)}.menu a:hover{color:var(--chinh-dam)}
.icon-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:6px;height:40px;padding:0 10px;border-radius:999px;background:transparent;color:var(--muc);border:1px solid var(--vien);cursor:pointer;font:600 14px var(--chu)}
.icon-btn:hover{background:var(--nen);color:var(--chinh-dam)}
.dau-nut{display:flex;gap:2px;margin-left:auto;margin-right:-8px}
@media (min-width:761px){.menu+.dau-nut{margin-left:0}}
.dau-nut .icon-btn{width:42px;height:42px;padding:0;border:0}
.nut-tim{display:none}
.dau .tim{flex:1 1 100%}
/* drawer */
.ngan-nen{position:fixed;inset:0;background:rgba(10,20,12,.5);z-index:199;opacity:0;pointer-events:none;transition:opacity .2s}
.ngan-nen.is-open{opacity:1;pointer-events:auto}
.ngan{position:fixed;top:0;right:0;width:min(400px,92vw);height:100vh;height:100dvh;background:var(--the);z-index:200;transform:translateX(100%);visibility:hidden;transition:transform .28s cubic-bezier(.4,0,.2,1),visibility 0s .28s;display:flex;flex-direction:column;padding-top:env(safe-area-inset-top,0px)}
.ngan.is-open{transform:translateX(0);visibility:visible;transition:transform .28s cubic-bezier(.4,0,.2,1);box-shadow:-8px 0 30px rgba(0,0,0,.15)}
html.ngan-mo,html.ngan-mo body{overflow:hidden}
.ngan-dau{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:12px 16px;border-bottom:1px solid var(--vien);flex-shrink:0;gap:8px}
.ngan-dau .brand-name{font-size:16px}
.ngan-dau .icon-btn{width:40px;padding:0;border:0;flex-shrink:0}
.ngan-than{flex:1 1 0;min-height:0;overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;padding:12px 0 calc(40px + env(safe-area-inset-bottom,0px))}
.ngan-t{font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase;color:var(--mo);margin:6px 18px 8px}
.ngan-ds{list-style:none;margin:0;padding:0 8px}
.ngan-ds a{display:flex;align-items:center;gap:12px;padding:10px 10px;border-radius:10px;color:var(--muc);font-size:15px}
.ngan-ds a.phu{padding-block:6px;font-size:14px;color:var(--muc2)}
.ngan-ds a:hover,.ngan-ds a.is-active{background:var(--nen);text-decoration:none;color:var(--chinh-dam)}
.ngan-ic{flex:0 0 24px;font-size:18px;text-align:center;line-height:1}
.ngan-nh{flex:1 1 auto;font-weight:500}
.ngan-so{flex:0 0 auto;font-size:12px;font-weight:600;color:var(--muc2);background:var(--nen);border:1px solid var(--vien);padding:2px 8px;border-radius:999px;font-variant-numeric:tabular-nums}
.ngan-hr{height:1px;background:var(--vien);margin:14px 16px}
.ngan-luoi{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:8px;padding:0 16px}
.ngan-luoi a{background:var(--nen);border:1px solid var(--vien);border-radius:13px;padding:12px 4px 10px;text-align:center;color:var(--muc)}
.ngan-luoi a:hover{text-decoration:none;border-color:var(--chinh)}
.ngan-luoi .ico{display:block;font-size:22px;line-height:1}.ngan-luoi .tx{display:block;font-size:11.5px;font-weight:600;margin-top:6px;line-height:1.25}
.ngan-tieng{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:6px;padding:0 16px}
.ngan-tieng a{display:flex;align-items:center;gap:8px;padding:9px 10px;border:1px solid var(--vien);border-radius:10px;color:var(--muc);font-size:14px;font-weight:500}
.ngan-tieng a:hover{text-decoration:none;border-color:var(--chinh)}.ngan-tieng .f{font-size:18px;line-height:1}
.bottom-nav{display:none}
.bn-he{font-size:21px;line-height:22px;height:22px}
.ngoai{color:inherit}
@media (max-width:760px){
 .menu{display:none}
 .nut-tim{display:inline-flex}
 .dau .tim{display:none}.dau.tim-mo .tim{display:block}
 .bottom-nav{display:flex;position:fixed;left:0;right:0;bottom:0;z-index:90;background:var(--the);border-top:1px solid var(--vien);padding:6px 4px calc(6px + env(safe-area-inset-bottom,0px));box-shadow:0 -2px 8px rgba(0,0,0,.05)}
 .bottom-nav-item{flex:1;min-width:0;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:3px;padding:4px 2px;color:var(--mo);font:500 10.5px var(--chu);text-align:center}
 .bottom-nav-item:hover{text-decoration:none}.bottom-nav-item.is-active{color:var(--chinh-dam)}
 .bottom-nav-label{white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;max-width:100%}
 .bottom-nav-icon{display:flex}
 body{padding-bottom:calc(64px + env(safe-area-inset-bottom,0px))}
}
/* chung */
main{padding-block:20px 50px}
.vet{font-size:13.5px;color:var(--mo);margin-bottom:10px}.vet a{color:var(--muc2)}
h1,h2,h3{line-height:1.25;text-wrap:balance}
h2{font-size:1.18rem;margin:30px 0 12px;padding-bottom:6px;border-bottom:1px solid var(--vien)}
h3{font-size:1rem;margin:18px 0 8px}
.h1-ds{font:700 clamp(1.6rem,5.5vw,2.2rem)/1.2 var(--ma);margin:4px 0 10px}
.mo-dau{color:var(--muc2);margin:0 0 16px}
.an-nhe{font-size:.95rem;color:var(--muc2);border:0;margin:18px 0 8px;padding:0}
.the{background:var(--the);border:1px solid var(--vien);border-radius:16px;padding:16px 18px}
.the h2{border:0;margin-top:0;padding:0}
.cho{margin-top:24px}
.nhan{display:inline-block;font-size:12.5px;font-weight:600;border-radius:999px;padding:3px 10px;background:var(--lien-nhat);color:var(--lien);margin:0 6px 6px 0}
.nhan.cap{background:var(--chinh-nhat);color:var(--chinh-dam)}
.nho{font-size:13.5px;color:var(--mo)}
.luoi{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(170px,1fr));gap:8px}
.luoi a{display:block;background:var(--the);border:1px solid var(--vien);border-radius:12px;padding:10px 13px;color:var(--muc)}
.luoi a:hover{border-color:var(--chinh);text-decoration:none}
.luoi a b{display:block;font:600 1.05rem var(--ma)}
.luoi a span{display:block;font-size:13px;color:var(--mo);white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}
.chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px}
.chips a{background:var(--the);border:1px solid var(--vien);border-radius:999px;padding:4px 12px;color:var(--muc);font-size:14.5px}
.chips a:hover{border-color:var(--chinh);text-decoration:none}
.chips a.dang{background:var(--chinh-dam);border-color:var(--chinh-dam);color:var(--the)}
.chips a.them{border-style:dashed;color:var(--muc2)}
.chu-cai{margin-bottom:12px}.chu-cai a{min-width:40px;text-align:center;font-weight:600}
/* nút + CTA */
.nut-hang{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:12px 0 0}
.nut{display:inline-flex;align-items:center;min-height:42px;padding:8px 16px;border-radius:12px;background:var(--chinh);color:#fff;font-weight:700;font-size:15px;border:1.5px solid var(--chinh);box-shadow:0 2px 0 #46A302}
.nut:hover{text-decoration:none;filter:brightness(1.05)}
.nut.phu{background:var(--the);color:var(--chinh-dam);border-color:var(--vien);box-shadow:none}
.cta{margin:28px 0;padding:16px 18px;border-radius:16px;background:var(--chinh-nhat);border:1px solid color-mix(in srgb,var(--chinh) 30%,transparent)}
.cta>div b{display:block;font-size:16px}.cta>div span{display:block;font-size:14.5px;color:var(--muc2)}
.cta .nut-hang{margin-top:10px}
/* trang chủ */
.anh-hung{padding:30px 0 10px;text-align:center}
.anh-hung h1{font:700 clamp(1.8rem,6.5vw,2.7rem)/1.15 var(--ma);margin:0 0 10px}
.anh-hung h1 .nhe{display:block;font-size:.55em;color:var(--chinh-dam);font-family:var(--chu);font-weight:700;margin-top:6px}
.anh-hung p{color:var(--muc2);max-width:620px;margin:0 auto 18px;font-size:16.5px}
.tim-lon{max-width:620px;margin:0 auto 6px}
.tim-lon input{padding:15px 18px 15px 46px;font-size:17px;border-radius:14px;background:var(--the)}
.tim-lon>svg{left:16px}
.so{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:12px 28px;margin-top:18px;font-size:14px;color:var(--muc2)}
.so a{color:var(--muc2)}.so a:hover{text-decoration:none;color:var(--chinh-dam)}
.so b{display:block;font:700 1.5rem var(--ma);color:var(--muc);font-variant-numeric:tabular-nums}
.cap-luoi{display:grid;grid-template-columns:repeat(var(--n,6),1fr);gap:8px}
@media (max-width:640px){.cap-luoi{grid-template-columns:repeat(var(--nm,3),1fr)}}
.cap-luoi a{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;background:var(--the);border:1px solid var(--vien);border-radius:14px;padding:12px 6px;color:var(--muc);text-align:center}
.cap-luoi a:hover{border-color:var(--chinh);text-decoration:none}
.cap-luoi b{font:700 1.5rem var(--ma);color:var(--chinh-dam)}.cap-luoi span{font-size:12.5px;color:var(--muc2)}.cap-luoi small{font-size:12px;color:var(--mo)}
/* mục từ */
.mu{display:flex;align-items:baseline;gap:6px 14px;flex-wrap:wrap}
.mu h1{font:700 clamp(2.1rem,9vw,3.2rem)/1.1 var(--ma);margin:0;letter-spacing:-.01em}
.phat-am{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:8px 14px;margin:12px 0 4px}
.phat-am.gon{margin:4px 0 8px}
.pa{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px}
.pa>b{font-size:12px;letter-spacing:.05em;color:var(--mo)}
.ipa{font-family:"Noto Serif","Lucida Sans Unicode","DejaVu Sans",serif;font-size:17px;color:var(--muc2)}
.nghe{display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;min-height:34px;padding:4px 12px;border-radius:999px;border:1.5px solid var(--vien);background:var(--the);color:var(--chinh-dam);font:600 13.5px var(--chu);cursor:pointer}
.nghe:hover{border-color:var(--chinh)}.nghe.dang-noi{background:var(--chinh-nhat);border-color:var(--chinh)}
.nghe.nho-nut{min-height:28px;padding:2px 9px;font-size:12px;vertical-align:middle}
.khong-tts .nghe:not([data-am]){display:none}
/* TUDIEN_AM_v1 — nhãn nguồn giọng cạnh nút nghe */
.nguon-am{font-size:12px;color:var(--mo);white-space:nowrap}.nguon-am.that{color:var(--chinh-dam);font-weight:600}
.khong-tts .nghe:not([data-am])+.nguon-am{display:none}
.tra-loi{font-size:17.5px;margin:14px 0 4px;padding:12px 16px;border-left:4px solid var(--chinh);background:var(--the);border-radius:0 12px 12px 0}
.loai h3{display:inline-block;font-size:12.5px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:var(--chinh-dam);font-weight:700;margin:14px 0 6px;padding:2px 10px;border-radius:999px;background:var(--chinh-nhat)}
ol.ng{margin:0;padding-left:24px}ol.ng>li{margin:0 0 12px;padding-left:4px}ol.ng>li::marker{color:var(--chinh-dam);font-weight:700}
.nhan-ng{font-size:12px;font-weight:600;color:var(--mo);border:1px solid var(--vien);border-radius:6px;padding:0 6px}
.vd{margin:5px 0 0;padding:0;list-style:none}
.vd li{color:var(--muc);border-left:3px solid var(--vien);padding-left:10px;margin:5px 0;font-size:15px}
.vd li>span[lang]{font-style:italic}
.vd .dich{display:block;color:var(--mo);font-size:13.5px}
.vd-lon li{margin:10px 0}
.bang{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px}
.bang td{padding:8px 10px;border-bottom:1px solid var(--vien);vertical-align:top}
.bang td:first-child{color:var(--muc2);width:45%}
.cuon{overflow-x:auto}
.cum{padding-left:20px;margin:0}.cum li{margin:6px 0}
.ghi-chu{background:var(--the);border:1px solid var(--vien);border-radius:16px;padding:4px 18px 10px;margin-top:28px}
.lan-can{display:flex;justify-content:space-between;gap:10px;margin-top:30px}
.lan-can a{display:flex;flex-direction:column;background:var(--the);border:1px solid var(--vien);border-radius:12px;padding:8px 14px;color:var(--muc);min-width:0}
.lan-can a.sau{text-align:right;margin-left:auto}.lan-can a:hover{border-color:var(--chinh);text-decoration:none}
.lan-can small{color:var(--mo);font-size:12px}.lan-can b{font-family:var(--ma);overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}
.tuong-ung{margin-top:16px}.tuong-ung h2{font:700 1.5rem var(--ma);margin:0 0 4px}.tuong-ung h2 small{font:600 13px var(--chu);color:var(--chinh-dam);margin-left:6px}
.tuong-ung p{margin:6px 0}.xem{font-weight:600}
.nguon{margin-top:34px;font-size:12.5px;color:var(--mo);border-top:1px solid var(--vien);padding-top:12px}
/* danh sách */
.ds-tu{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(260px,1fr));gap:0 18px}
.ds-tu a{display:flex;align-items:baseline;gap:10px;padding:8px 2px;border-bottom:1px solid var(--vien);color:var(--muc);min-width:0}
.ds-tu a:hover{text-decoration:none;color:var(--chinh-dam)}
.ds-tu b{font:600 1.02rem var(--ma);flex:none;max-width:60%;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}
.ds-tu span{flex:1;min-width:0;font-size:13.5px;color:var(--mo);overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}
.chieu{font-style:normal;font-size:11px;font-weight:700;color:var(--chinh-dam);margin-right:4px}
.phan-trang{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px;margin-top:20px}
.phan-trang a,.phan-trang .dang{min-width:40px;min-height:40px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;padding:0 10px;border-radius:10px;border:1px solid var(--vien);background:var(--the);color:var(--muc)}
.phan-trang .dang{background:var(--chinh-dam);border-color:var(--chinh-dam);color:var(--the);font-weight:700}
.phan-trang .nho{flex-basis:100%}
.chan{background:var(--the);border-top:1px solid var(--vien);padding-block:24px;font-size:14px;color:var(--muc2)}
.chan .bo{display:grid;gap:10px}
.chan a{color:var(--muc2)}

/* TUDIEN_DA_TIENG_v1 (31/10/2026) — phần riêng fr / ru / ja */
.doc{font-style:normal;font-size:12.5px;color:var(--mo);margin-left:6px;flex:none}
.luoi a .doc{display:block;margin:0}
ruby{ruby-position:over}rt{font-size:.42em;font-family:var(--chu);font-weight:600;color:var(--muc2);letter-spacing:.02em}
.mu h1 ruby rt{font-size:.36em}
.kana{font-size:18px;font-weight:600;color:var(--muc)}
.romaji{font-size:15.5px;color:var(--muc2);font-style:italic}
.doc-ja{gap:10px}
.noi-am{margin:2px 0 6px}
.han-viet{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:baseline;gap:4px 12px;margin:14px 0 6px;padding:12px 16px;border-radius:14px;background:#FFF6DA;border:1px solid #F3DE9C}
.hv-nhan{font-size:11.5px;font-weight:700;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase;color:#8A6400;flex-basis:100%}
.hv-chu{font:800 clamp(1.35rem,6vw,1.75rem)/1.2 var(--chu);color:#6B4A00;letter-spacing:.04em}
.hv-tung{display:inline-flex;flex-wrap:wrap;gap:4px 8px;font-size:15px;color:#5B4A1E}.hv-tung i{font-style:normal;color:#C9A64A}
.hv-tung b{font-size:18px;font-weight:600}
.han-viet p{flex-basis:100%;margin:4px 0 0;font-size:13.5px;color:#6E5A22}
.hv-nho{font-size:13px;font-weight:700;color:#8A6400;letter-spacing:.03em}
@media (prefers-color-scheme:dark){:root:not([data-theme=light]) .han-viet{background:#2A2410;border-color:#4A3E16}:root:not([data-theme=light]) .hv-chu{color:#FFD873}
 :root:not([data-theme=light]) .hv-nhan,:root:not([data-theme=light]) .hv-tung,:root:not([data-theme=light]) .han-viet p,:root:not([data-theme=light]) .hv-nho{color:#E8CF8A}}
:root[data-theme=dark] .han-viet{background:#2A2410;border-color:#4A3E16}:root[data-theme=dark] .hv-chu{color:#FFD873}
.goi-y{font-size:13px;color:var(--mo)}
.cai{display:inline-block;font-size:12px;font-weight:600;color:var(--lien);background:var(--lien-nhat);border-radius:6px;padding:0 6px;margin-left:4px}
.ng-nguon{font-size:12px;color:var(--mo);margin-left:4px}
.w-dau{font:600 15px var(--ma);color:var(--muc2)}
.vd .gian,.vd .tato{font-size:11.5px;color:var(--mo)}.vd .tato{display:block}
.chia-meta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:4px 18px;font-size:14.5px;color:var(--muc2)}
.chia-luoi{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(165px,1fr));gap:10px}
.chia-the{background:var(--the);border:1px solid var(--vien);border-radius:12px;padding:8px 12px}
.chia-the h3{margin:2px 0 6px;font-size:14px;color:var(--chinh-dam)}.chia-the h3 small{display:block;font-weight:500;color:var(--mo);font-size:12px;font-style:italic}
.chia-the ul{list-style:none;margin:0;padding:0;font-size:15px}.chia-the li{padding:1px 0}.chia-the li small{color:var(--mo)}
.bang-cach th{text-align:left;font-size:12.5px;font-weight:700;color:var(--mo);padding:6px 10px;border-bottom:1.5px solid var(--vien)}
.bang.bang-cach td:first-child{width:auto;white-space:nowrap}.bang-cach td small{display:block;font-size:11.5px;color:var(--mo)}
.doi-chieu{margin:22px 0 8px;background:var(--the);border:1px dashed var(--vien);border-radius:12px;padding:8px 14px;font-size:14.5px}
.doi-chieu summary{cursor:pointer;font-weight:600;color:var(--muc2)}.doi-chieu ul{margin:6px 0 4px;padding-left:20px}
.chips a small{color:var(--mo)}
/* zh (sẵn, chưa bật host) */
.pinyin{font-size:19px;font-weight:600;color:var(--chinh-dam)}
.h3-py{text-transform:none!important;letter-spacing:.01em!important;font-size:14px!important}
.zh-doc{display:inline-flex;flex-wrap:wrap;gap:4px 10px;align-items:baseline;margin-left:4px}
.bo-thu{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:4px 16px;font-size:14.5px;color:var(--muc2);margin:6px 0}
ol.ng>li.nhat{color:var(--mo);font-size:14.5px}
.vd .py-cau{display:block;font-size:13px;color:var(--chinh-dam)}
/* TOPBAR_1HANG_v1c (31/10) — tên dài hơn TuDien.NgonNguAnh.com (21 ký tự: NgonNguPhap/Nhat/Trung) bị "…" ở 390px:
   thu cỡ chữ theo số ký tự (--bn đặt trong views/_dau.php), KHÔNG cắt tên. Đặt ở đây vì sso-nn.css chép nguyên văn giữa các repo. */
@media (max-width:480px){ .dau .brand .brand-name[style*="--bn"]{font-size:clamp(11px,calc(73vw / var(--bn)),18px)} }
/* chữ Nhật/Trung không in nghiêng (trình duyệt tự nghiêng CJK trông méo); nhãn bottom-nav "Việt→Pháp" không cụt */
.vd li>span[lang=ja],.vd li>span[lang=zh],.ds-tu b[lang=ja],.ds-tu b[lang=zh]{font-style:normal}
.bottom-nav-label.bn-hep{font-size:9.5px;letter-spacing:-.03em;text-overflow:clip}
@media (max-width:480px){ .dau .brand .brand-name[style*="--bn:23"]+.brand-sub{font-size:9.8px;letter-spacing:0} }